急带的俄文

• pinyin:jídài
  затягивать пояс [потуже)

• "急巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:jíbābāсрочно, спешно
• "急就篇" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùpiān1) быстро ложиться на бумагу; быстро сложиться2) быстро написанная статья (произведение)3) элементарный учебник, азбука (также заглавие учебника для обучения инородцев, дин. Хань)
• "急弯" 俄文翻译 :    [jíwān] 1) крутой поворот; вираж 2) резкий поворот
• "急就章" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùzhāng1) быстро ложиться на бумагу; быстро сложиться2) быстро написанная статья (произведение)3) элементарный учебник, азбука (также заглавие учебника для обучения инородцев, дин. Хань)
• "急征店员" 俄文翻译 :    Требуется помощник
• "急就" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiù1) быстро достигать успеха2) краткосрочный (о курсе науки); усваемый, лёгкий, элементарный (напр. о пособии)
• "急待" 俄文翻译 :    pinyin:jídàiнуждаться (в чём-л.); срочно требовать
• "急射" 俄文翻译 :    pinyin:jíshèвоен. беглый огонь
• "急待解事" 俄文翻译 :    дело, срочно требующее решения

• 会议呼吁各国政府紧急带头纠正这种失败的情况。
  Участники совещания призвали правительства незамедлительно взять на себя руководство усилиями по устранению этих недостатков.
• 在南奥塞梯，北高加索的志愿人员被紧急带到地区，奥塞梯民众被动员。
  В Южную Осетию были срочно направлены добровольцы с Северного Кавказа и проведена мобилизация осетинского населения.

• 急带什么意思：紧束腰带。    ▶ 《南齐书‧张融传》： “ 王敬则 见 张融 革带垂宽， 殆将至骼， 谓之曰： ‘革带太缓。 ’ 融 曰： ‘既非步吏， 急带何为？’”