总录的俄文

• pinyin:zǒnglù
  1) записывать, отмечать (в общих чертах)
  2) общие наброски (записи)

• "总当量" 俄文翻译 :    общая мощность
• "总当" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngdāngобязательно; во всяком случае следует...
• "总得" 俄文翻译 :    [zǒngděi] в любом случае; обязательно
• "总归" 俄文翻译 :    [zǒngguī] в конце концов; в конечном итоге
• "总御" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngyùосуществлять управление, управлять
• "总店" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngdiànцентральный (главный) магазин
• "总总" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngzǒng1) во множестве; многочисленный; без счёта2) в хаосе; в беспорядке; беспорядочный
• "总干事特别助理" 俄文翻译 :    специальный помощник генерального директора
• "总戎" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngróng1) уст. главный военачальник2) стар. помощник губернатора по военной части

• 2006年，有116名女性医学学生，占总录取人数的46.4%。
  В 2006 году на медицинском факультете обучалось 116 девушек, что составляет 46,4 процента от общего числа зачисленных студентов.
• 在《联邦宪法》中列入社会权利总录一直是奥地利宪法讨论中的一个热门问题，但这一讨论尚未结束。
  Вопрос о включении в Федеральную конституцию перечня социальных прав давно уже является предметом ведущихся в Австрии острых дискуссий относительно Конституции, которые, однако, еще не закончились.

• 总录什么意思：犹统领。    ▶ 《后汉书‧冯勤传》： “帝益以为能， 尚书众事， 皆令总录之。”    ▶ 《南齐书‧褚渊传》： “总录机衡， 四门惟穆， 谅以同规往古， 式范来今。”    ▶ 《资治通鉴‧晋孝武帝太元二十一年》： “ 垂 命 会 摄东宫事、总录， 礼遇一如太子。”    ▶ 胡三省 注： “总录， ...