恶贯满盈的俄文

• pinyin:èguànmǎnyíng
  злые поступки достигли крайних пределов; настал час возмездия

• "恶贯" 俄文翻译 :    pinyin:èguànдурные поступки; зло (преступление), вошедшее в привычку
• "满盈" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnyíngпереполниться; наполненный; переполнение
• "恶贪" 俄文翻译 :    pinyin:ètānжадный, алчный
• "恶贱" 俄文翻译 :    pinyin:wùjiànпитать отвращение, презирать
• "恶货" 俄文翻译 :    pinyin:èhuòплохой (низкокачественный) товарпрезирать богатство
• "恶赃皮" 俄文翻译 :    pinyin:èzángpíотъявленный злодей; разбойник, грабитель
• "恶说" 俄文翻译 :    pinyin:èshuō1) будд. злонамеренные высказывания2) злословить; злословие
• "恶赖" 俄文翻译 :    pinyin:èlàiскверный, отвратительный
• "恶语伤人" 俄文翻译 :    оскорблятьобижатьоскорбитьобидеть
• "恶趣" 俄文翻译 :    pinyin:èqùсм. 惡道 1)

• 因为蛮荒大地上的人类造孽恶贯满盈。
  Как будто тяжелое проклятье лежит на этой земле.

• 恶贯满盈的泰文
• 恶贯满盈的英语：(积恶累累; 罪大恶极) one's crimes are inexpiable.; a full record of crimes and misdeeds; have committed countless crimes and deserve to come to judgment before the court; have committed one's full share of cr...
• 恶贯满盈的法语：avoir commis les crimes les plus atroces;avoir comblé la mesure de ses crimes;ses crimes ont dépassé la mesure.
• 恶贯满盈的日语：〈成〉悪事の限りを尽くして,ついに罰を受ける時がくること. 那些卖国贼 màiguózéi 恶贯满盈,很快就会得到报应 bàoyìng 的／あの売国奴らは悪事の限りを尽くしたから,いまに年貢の納め時がくるだろう.
• 恶贯满盈的韩语：【성어】 온갖 나쁜 짓을 다하다. 나쁜 짓을 너무 많이 하여 마침내는 그 업보를 받다. 他这惨死也可以说是恶贯满盈的下场; 그의 이 참사도 온갖 나쁜 짓을 다한 데 대한 당연한 결과라고 말할 수 있다＝[盈贯(1)]
• 恶贯满盈什么意思：è guàn mǎn yíng 【解释】形容罪大恶极，到受惩罚的时候了。 【出处】《尚书·泰誓》：“商罪贯盈，天命诛之。” 【示例】这个坏事做尽、～的歹徒，终于受到法律的制裁。 【拼音码】egmy 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容人很坏 【英文】be guilty of the worst crimes