恼怒的俄文

• [nǎonù]
  гневаться, негодовать; сердиться

• "恼忿忿" 俄文翻译 :    pinyin:nǎofènfènгневный, раздражённый; (быть) в возмущении
• "恼巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:nǎobābāраздражённый; (быть) в раздражении
• "恼恨" 俄文翻译 :    [nǎohèn] злиться; злобствовать
• "恼人" 俄文翻译 :    [nǎorén] раздосадовать; досадный
• "恼意" 俄文翻译 :    pinyin:nǎoyiгнев, раздражение
• "恼乱" 俄文翻译 :    pinyin:nǎoluànбеспокоить; тревожить
• "恼撞" 俄文翻译 :    pinyin:nǎozhuangсердиться; возмущаться; переживать
• "恼" 俄文翻译 :    = 恼
• "恼映" 俄文翻译 :    pinyin:nǎoyingдиал. тошнить; укачивать

• 以色列的行为使巴勒斯坦人大为恼怒。
  Действия Израиля вызвали гнев со стороны палестинцев.
• 它在恼怒时，就启动了一场提供错误信息、讹诈和施压的运动。
  И уколовшись, они начинают кампании дезинформации, шантажа и давления.
• 提交人感到恼怒的是，G先生继续拒绝承认他对她的所作所为。
  Автор почувствовала негодование в связи с тем, что г-н Г. по-прежнему отказывался признать то, что он ей сделал.
• 酷刑的[后後]果，例如烦躁、恼怒、抑郁等等也会破坏人际关系。
  Такие последствия пыток, как раздражительность, обидчивость и депрессия, могут также негативно сказаться на межличностных контактах.
• 但是，即使是冒重复的危险，对某些令人恼怒的歪曲也无法置之不理。
  Однако, даже рискуя повториться, мы считаем, что некоторые из наиболее вопиющих искажений нельзя оставлять без ответа.
• 总监察厅查明，这些指控基本上是申诉人对监狱人员采取的各类例行措施感到恼怒所致。
  Как оказалось, рассматриваемые утверждения обусловлены, главным образом, испытываемым заявителем недовольством рядом типичных мер, принимаемых тюремной администрацией.
• 妇女通常不得不完全顺从男子做出的令人恼怒的决定，如家庭中子女的数量问题。
  Женщина, как правило, вынуждена безропотно подчиняться некоторым решениям мужчины, имеющим для нее серьезные последствия, таким как решение о числе детей в семье.
• 战争即将结束：但是假如人们不停止恼怒天主，一个更坏的战争会在庇护十一世任期内爆发。
  Война окончится, но если не прекратится оскорбление Господа, то в Понтификат Пия XI начнется другая, еще более ужасная.
• 因此，复原和公正解决土地争端依然是吉大港山区土著人民恼怒和不满的主要原因。
  По этой причине восстановление в правах и справедливое урегулирование земельных споров остаются одними из основных причин отчаяния и неудовлетворенности среди коренного населения Читтагонгского горного района.
• 关于第140条，总检察长提到在缔约国甚至连令人恼怒和侮辱性言论表达都属于可接受范围。
  В отношении статьи 140 Генеральный прокурор указал на то, что в государстве-участнике даже обидные и оскорбительные высказывания являются допустимыми.

• 恼怒的泰文
• 恼怒的英语：angry; indignant; furious 短语和例子 因某人做某事而恼怒 be angry at what sb. has done
• 恼怒的法语：形 indigné;furieux;exaspéré
• 恼怒的日语：怒る.腹を立てる.かっとなる. 『比較』恼怒:愤怒 fènnù （1）“愤怒”は“恼怒”よりも語気が強い. （2）“恼怒”は日常的な些細なことに用いるのに対し,“愤怒”は大きなことや敵に対して用いる.
• 恼怒的韩语：[동사] 성내다. 노하다. 화나게 하다. →[恼火(1)]
• 恼怒的阿拉伯语：غاضب; غَاضِب;
• 恼怒的印尼文：gangguan; kecewa; kegemasan; kejengkelan; kekesalan; kemarahan; marah; muak; pengacauan;
• 恼怒什么意思：nǎonù ①生气；发怒：这些恶毒的攻击，使他十分～。 ②使恼怒；触怒：一句话～了他，于是再也不和我说话了。