恼火的俄文
音标:[ nǎohuǒ ] 发音:
"恼火"的汉语解释用"恼火"造句恼火 перевод
俄文翻译手机版
- [nǎohuǒ]
вспылить, взорваться; раздражаться
- "恼气" 俄文翻译 : pinyin:nǎoqìгнев; раздражение
- "恼映" 俄文翻译 : pinyin:nǎoyingдиал. тошнить; укачивать
- "恼爸偏头痛" 俄文翻译 : Почему он?
- "恼撞" 俄文翻译 : pinyin:nǎozhuangсердиться; возмущаться; переживать
- "恼犯" 俄文翻译 : pinyin:nǎofànсердить, злить; задевать
- "恼意" 俄文翻译 : pinyin:nǎoyiгнев, раздражение
- "恼羞成怒" 俄文翻译 : [nǎoxiū chéngnù] обр. вспышкой гнева прикрыть смущение
- "恼恨" 俄文翻译 : [nǎohèn] злиться; злобствовать
- "恼苦" 俄文翻译 : pinyin:nǎokǔ1) сердиться2) терзаться, мучиться; досадовать
例句与用法
- 这让马克很恼火,赛斯却不在乎。
После этого нападения Кейна продолжились, и Сету это не понравилось. - 工作人员,特别是总部工作人员,对各种繁琐程序感到恼火。
Некоторые сотрудники, особенно в штаб-квартире, пожаловались на неискоренимость бюрократии. - 灭烦恼火离故。
Тот в ярости рвет их. - 事实上,以色列发言最令人恼火的是歪曲和颠倒事实。
Что больше всего раздражает в выступлении Израиля, так это упорство, с которым он продолжает искажать и извращать факты. - 最不发达国家更感到恼火的是自己为参与谈判所付出的代价以及所作的努力变得徒劳。
НРС еще больше разочарованы тем, что расходы, которые они понесли в связи с участием в переговорах, и затраченные ими усилия оказались впустую. - 一些会员国可能会对联合国必须与非正规行为体合作来影响全球治理的建议感到恼火。
Некоторые государства-члены могут не согласиться с предложением о том, что Организация Объединенных Наций должна работать с неофициальными субъектами для оказания влияния на глобальное управление. - 这是一件长期争论和使人恼火的事,它一直是多次试图改革的课题,但直到现在还没有达成所欲的结果。
Группа приветствует подготовку данного доклада как возможность для изучения области, в которой открываются широкие возможности для реформ. - 该工作人员再次给服务台打电话;他很恼火,因为2个小时已经过去了,高级官员要求立即拿到报告。
Сотрудник вновь звонит в службу технической поддержки. Теперь он крайне раздражен, поскольку прошло уже два часа и его начальник просит немедленно представить ему требуемый отчет. - 这是一件长期争论和使人恼火的事,它一直是多次试图改革的课题,但直到现在还没有达成所欲的结果。
Этот больной и постоянно обсуждаемый вопрос касается и многочисленных попыток реформирования внутренней системы отправления правосудия, которые до настоящего времени так и не принесли желаемых результатов. - 这些目标今天仍然很重要,但令人恼火的是,在许多方面,这些目标就象在1945年那样,依然无法实现。
Эти цели и сегодня являются столь же актуальными и в то же время во многом столь же труднодостижимыми, как и в 1945 году.
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 恼火的泰文
- 恼火的英语:annoyed; irritated; vexed 短语和例子
- 恼火的法语:形 irrité;vexé;fâché;agacé
- 恼火的日语:(=生气 shēng//qì )腹を立てる.気を悪くする. 他动不动就恼火,所以净 jìng 吃亏 chīkuī /彼はちょっとしたことですぐに腹を立てるので損ばかりしている. 对于他那种听不进批评的态度,我们感到恼火/人の批判に耳を貸さない彼の態度にわれわれは憤りを感じる.
- 恼火的韩语:(1)[동사] 노하다. 성내다. 화내다. =[老火(3)] →[生气A)] (2)[명사] 분노. 화. (3)[형용사]【방언】 견딜 수 없다. 괴롭다. →[难受]
- 恼火的印尼文:bercabul; gangguan; kejengkelan; kemarahan; meluru; membabi buta; menengking; mengamuk; mengganas; menggarang; menggebu; menggebu-gebu; menyerbu; meradang; naik darah; pengacauan;
- 恼火什么意思:nǎohuǒ 生气:大为~。