患难之交的俄文

• [huànnànzhī jiāo]
  дружба, проверенная в беде; испытанный друг

• "患难" 俄文翻译 :    [huànnàn] беда; несчастье 患难与共 [huànnàn yǔgòng] обр. — делить горе и невзгоды
• "灾难之源" 俄文翻译 :    я́щик пандо́рыящик пандоры
• "靖难之役" 俄文翻译 :    Война ради преодоления трудностей
• "患难与共" 俄文翻译 :    pinyin:huànnànyǔgòngделить с (кем-л.) горе и невзгоды; вместе (совместно) переносить бедствия и горе
• "患难见真情" 俄文翻译 :    друг познаётся в бедедруг познаётся в беде́
• "同生死共患难" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngsǐgònghuànnànбыть связанным общностью судьбы и общими трудностями
• "一面之交" 俄文翻译 :    [yīmiànzhī jiāo] обр. шапочное знакомство
• "八拜之交" 俄文翻译 :    побратимство
• "刎颈之交" 俄文翻译 :    pinyin:wěnjǐngzhijiāoдружба в жизни и смерти, беззаветная дружба
• "半面之交" 俄文翻译 :    pinyin:bànmiànzhijiāoповерхностное (шапочное) знакомство
• "失之交臂" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhījiāobìупустить из-под рук, пропустить удобный случай; допустить оплошность
• "市道之交" 俄文翻译 :    pinyin:shìdàozhījiāoдружба в корыстных целях; фальшивая (ненастоящая) дружба
• "布衣之交" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzhījiāoдрузья (дружба) со времён материальной нужды и безвестности
• "总角之交" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngjuézhījiāoдружба с детских лет
• "春夏之交" 俄文翻译 :    на стыке весны и лета
• "泛泛之交" 俄文翻译 :    pinyin:fànfànzhījiāoсм. 泛交
• "点头之交" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuzhījiāoшапочное знакомство
• "点首之交" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnshǒuzhījiāoшапочное знакомство
• "生死之交" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhījiāoдружба до гробовой доски
• "童稚之交" 俄文翻译 :    дружба с детских лет
• "莫逆之交" 俄文翻译 :    тесная дружба; неразлучные друзья
• "萍水之交" 俄文翻译 :    pinyin:píngshuǐzhījiāoслучайное знакомство (в пути)
• "饭饭之交" 俄文翻译 :    Больше чем секс
• "患贫血症的" 俄文翻译 :    малокровный
• "患风" 俄文翻译 :    pinyin:huànfēngстрадать душевной болезнью; помешанный
• "患苦" 俄文翻译 :    pinyin:huànkǔстрадать, мучиться; страдание, муки

• 患难之交的英语：companion in adversity [misfortune]; a friend who went through difficult times together with someone; fellow victim(s); friendship made during adversity; friendship cemented in adversity; friends in a...
• 患难之交的法语：ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute épreuve;amitié;partagée dans l'adversité
• 患难之交什么意思：huàn nàn zhī jiāo 【解释】在一起经历过艰难困苦的朋友。 【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回：“浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。” 【示例】他们是～，彼此了解，情同手足。 【拼音码】hnzj 【灯谜面】火线上的战友；火星子遇汽油库病友 【用法】偏正式；作谓语、宾语；指经过困难而成好朋友 【英文】friend in adversity 【故事】...