惜的俄文

• [xī]
  1) жалеть; щадить
  不惜惜牺牲生命 [bù xī xīshēng shēngmìng] — жизни не пожалеть
  2) книжн. беречь; дорожить
  惜寸阴 [xī cūnyīn] — дорожить каждой минутой
  3) книжн. жаль; жалко
  惜未成功 [xī wèi chénggōng] — жаль, что не добились успеха
  •
  - 惜别

• "惛钝" 俄文翻译 :    pinyin:hūndùnглупый, тупой, бестолковый
• "惛然" 俄文翻译 :    смутно, неясно
• "惜乌先生" 俄文翻译 :    pinyin:xíwūxiānshēngлит. шелковичный червь
• "惛懵" 俄文翻译 :    pinyin:hūnméngплохо видеть; страдать зрением; подслеповатый
• "惜乎" 俄文翻译 :    pinyin:xíhúк сожалению...; как жаль (что...)!
• "惛惫" 俄文翻译 :    pinyin:hūnbèiкрайне бестолковый, глупый
• "惜乎," 俄文翻译 :    子不遇時! как жаль, что Вы не подходите к своему времени!
• "惛惛" 俄文翻译 :    pinyin:hūnhūn1) беспорядочный, путаный2) неразумный, непонятливый3) целеустремлённый; настойчивый; всей душой, со всей искренностью
• "惜分阴" 俄文翻译 :    pinyin:xīfēnyīnберечь каждую минуту, дорожить временем

• 而胜元也对这个昔日的敌人惺惺相惜。
  Он с жалостью глядит на своего старого врага.
• 应该不惜代价避免高度危险的行为。
  Любой ценой следует избегать связанного с риском поведения.
• 可惜的是没有儿童入伍的具体数据。
  К сожалению, статистических данных на этот счет нет.
• 可惜，孝王卻未能完成复兴便驾崩。
  Однако это не спасло их от гибели.
• 可惜不知为什么在电影版中沒出现过。
  Я не понимаю, почему они не звучат по радио.
• 但可惜的是，其家庭生活并不算幸福。
  Несмотря на это, их семейная жизнь не была благополучной.
• [当带]时的人对他很同情和惋惜 。
  Он и в грозное время был милостив и жалостлив.
• 欧洲联盟成员国珍惜这一多样性。
  Государства - члены Европейского союза ценят это многообразие.
• 可惜事实上，技术转让并没有实现。
  На практике, к сожалению, передачи технологий не происходит.
• 我们对生命损失感到十分关切和痛惜。
  Мы серьезно озабочены гибелью людей и сожалеем об этом.

• 惜的泰文
• 惜的英语：动词 1.(爱惜) cherish; value highly; treasure; care for tenderly 短语和例子 爱惜 cherish; treasure; 惜寸阴...
• 惜的法语：动 1.être attaché à;tenir beaucoup à;chérir;priser珍~tenir beaucoup à;estimer;priser;prendre soin de 2.épargner;ménager;être avare de不~代价ne pas regarder à la dépense;à tout prix. 3.avoir pitié de
• 惜的日语：（1）大切にする.大事にする. 爱惜／愛惜する. 珍 zhēn 惜／珍重する. （2）惜しむ.物惜しみをする.失いたくないと思う.離れ難く思う. 吝 lìn 惜／物惜しみをする. 不惜工本／思う存分手間や金をつぎ込む. 为了保卫祖国,不惜牺牲 xīshēng 自己的生命／祖国防衛のためには生命を捧げても惜しいとは思わない. 惜指失掌 zhǎng ／指を惜しんで手を失う.小により大を失う.一文惜しみ...
• 惜的韩语：[동사] (1)소중히 여기다. 중시하다. 아끼다. 珍惜; 소중하게 여기다 爱惜; 애석하다 惜寸阴; 촌음을 아끼다 为了保卫祖国, 不惜牺牲自己的生命; 조국을 지키기 위해 자기의 생명을 희생하는 것을 아까워하지 않다 不惜力; 힘을 아끼지 않다 不惜工本; 생산원가를 아끼지 않다 (2)유감스럽게 여기다. 애석하게 여기다. 可惜我不能陪您去; 애석하게도...
• 惜什么意思：xī　ㄒㄧˉ 1）爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。 2）舍不得：吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。 3）感到遗憾，哀痛：可～。～悯。惋～。 ·参考词汇： cherish grudge pity spare 禹惜寸阴 不惜工本 痛惜 可惜 悯惜 怜香惜玉 惜阴 惜玉怜香 轻怜重惜 叹惜 爱惜羽毛 体惜 顾惜 惜财如命 轻怜痛惜 惜客好义 疼惜 惜老怜...