所的俄文

• [suǒ]
  1) место
  住所 [zhúsuǒ] — местожительство
  2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
  3) сч. сл. для домов, построек
  两所房子 [liǎng suǒ fángzi] — два дома
  4) служ. сл.
  а) употребляется как средство субстантивации глагола
  所得 [suǒde] — то, что получено; доход
  所作 [suǒzuò] — то, что сделано; сделанное
  б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
  火药为中国所发明 [huǒyào wéi zhōngguó suǒfāmíng] — порох изобретён китайцами
  •
  - 所部
  - 所得税
  - 所属
  - 所谓
  - 所向披靡
  - 所向无敌
  - 所以
  - 所以然
  - 所有
  - 所有权
  - 所有者
  - 所有制
  - 所在
  - 所在地
  - 所长

• "房鳞屋栉" 俄文翻译 :    pinyin:fánglínwūjiéдомов ― как рыбьей чешуи, а комнат ― как зубьев гребешка (обр. о густой застройке)
• "房饭钱" 俄文翻译 :    pinyin:fángfànqiánплата за квартиру и стол
• "所丁" 俄文翻译 :    сторож (курьер) официального учреждения
• "房顶儿" 俄文翻译 :    pinyin:fángdǐngrкрыша дома, кровля
• "所不及" 俄文翻译 :    pinyin:suǒbùjíнедосягаемый, недоступный
• "房顶" 俄文翻译 :    [fángdǐng] крыша
• "所不同" 俄文翻译 :    pinyin:suǒbùtōngто, чем различаются (субъекты): то, в чём заключено различие; различие
• "房间里的大象" 俄文翻译 :    слон в комнате
• "所不能免" 俄文翻译 :    то, чего не миновать

• 根据这个道派的资料，由尹喜所创。
  Согласно легенде, этот путь был проделан самим Айяппой.
• 所做的每一件事均直接向天主负责。
  Действие исключительно от себя характерно только для Бога.
• 所有泰普成员应定期出席长老大会。
  Каждый член Клуба обязан посещать его очередные заседания.
• 我不是說所有情侶以这种方式打架。
  Не все лакедемоняне, впрочем, радовались такому исходу дела.
• 她是首位赢得所有三项獎项的艺人。
  Она была первая, кто выиграла все три награды.
• 1958年，该研究所迁往慕尼黑。
  В 1958 году переехал с институтом в Мюнхен.
• 公平贸易被一些非政府组织所提倡。
  Активно участвовал в деятельности ряда неправительственных профессиональных объединений.
• 我们深知问题所在以及你们的意图。
  Мы понимаем проблему и имеющиеся у вас намерения».
• 种族上克制天使，但被精灵所克制。
  Скот, по традиционным верованиям, также обладает духовной силой.
• 内地艾滋病感染几乎波及所有人群。
  Заболевание встречается практически во всех этнических группах населения.

• 所的泰文
• 所的法语：名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence 2.[pour désigner l'institution ou le lieu de travail]研究~institut. 量 [spécificatif de bâtiments]一~房子une maison.助 1.[employé avec"为"ou"被"pour indiquer la pa...
• 所的日语：（Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の場所. 安身之所／身を落ち着けるところ. 各得 dé 其所／おのおのが適所を得る. （2）〈古〉明代の駐屯地.現在では地名として残されている. 沙后 Shāhòu 所／遼寧省にある地名. （3）機関や事業所の名称に用いる. 研究所／研究所. 招待所／接待所. 诊疗 zhěnliáo 所／診療所. （4）〔量詞〕家屋?学校?病院な...
• 所的韩语：(1)[명사] 장소. 곳. 住所; 사는 곳. 주소 各得其所; 각각 자기가 있을 곳에 있다. 제자리에 배치하다 (2)[명사] 명대(明代) 병사들이 주둔하던 곳. [큰 것을 ‘千户所’라 하고, 작은 것을 ‘百户所’라 했음. 지금은 지명(地名)에만 쓰임] 前所; 전소. 절강성(浙江省)에 있음 海阳所; 해양소. 산동성(山東省)에 있음 (3)[명사] 소....
• 所什么意思：suǒ　ㄙㄨㄛˇ 1）处，地方：住～。哨～。场～。处～。 2）机关或其他办事的地方的名称：研究～。派出～。 3）量词，指房屋：一～四合院。 4）用在动词前，代表接受动作的事物：～部（所率领的部队）。～谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无～谓（不关紧要，不关心）。～有。各尽～能。～向无敌。有～不为而后可以有为。 5）用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人～敬。 ...