手民的俄文

• pinyin:shǒumín
  1) наборщик, печатник; гравёр
  2) плотник

• "手民之误" 俄文翻译 :    опеча́ткаопечаткатипограф
• "手毕" 俄文翻译 :    pinyin:shǒubìэпист. Ваше письмо, Ваша записка
• "手毒" 俄文翻译 :    pinyin:shǒudúопасный, коварный, вредный
• "手段和方法" 俄文翻译 :    инструменты и методы
• "手气" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqiфортуна, везение, удачливость (в азартной игре)
• "手段" 俄文翻译 :    [shǒuduàn] средство; способ; приём
• "手气儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqirфортуна, везение, удачливость (в азартной игре)
• "手此" 俄文翻译 :    pinyin:shǒucǐэпист. собственноручно изложив указанное выше... (концовка письма)
• "手水舍" 俄文翻译 :    Тэмидзуя

• 同时，过渡前政府通过贝尼支持一些对手民兵。
  Одновременно с этим правительство, предшествовавшее переходному, оказало поддержку некоторым воюющим на другой стороне ополченцам через Бени.
• 各国政府应该制定更加积极的计划，携手民间社会和其他国内组织共同解决这一问题。
  Правительства должны разработать стратегию более активного привлечения гражданского общества и других национальных групп к решению данной проблемы.
• 政府必须严格遵守各项和平协定的承诺，不让军事情报机构插手民事事务、特别是司法调查。
  Правительство должно неукоснительно выполнять принятое на себя в соответствии с Мирными соглашениями обязательство об отстранении органов военной разведки от гражданских дел, и прежде всего от проведения судебных расследований.
• 委员会感到担忧的是，莱索托军方继续插手民事，特别对军方成员犯罪及滥用权力不受惩处的现象感到担忧。
  Комитет обеспокоен сохраняющимся влиянием военных на решение гражданских вопросов и, в частности, атмосферой безнаказанности за преступления и злоупотребления должностными полномочиями, совершаемые военнослужащими.

• 手民的英语：[书面语] typesetter 短语和例子 手民之误 misprint; typographical error
• 手民的日语：〈書〉 （1）（印鑑などの）字を彫る人. （2）植字工. 手民之误 wù ／植字の誤り.誤植.
• 手民的韩语：[명사]【문어】 (1)조판공(彫版工). 식자공(植字工). 手民之误; 인쇄상의 실수 →[排字] (2)목수.
• 手民什么意思：shǒumín 〈书〉指刻字或排字的工人：～之误（指印刷上发生的错误）。