手画的俄文

• pinyin:shǒuhuà
  1) собственноручно нарисовать; оригинальный рисунок
  2) жив. писать (картину) мизинцем (обмакнутым в тушь ― без помощи кисти)

• "指手画脚" 俄文翻译 :    [zhǐshǒu huàjiǎo] обр. 1) оживлённо жестикулировать; размахивать руками 2) давать указания направо и налево
• "比手画脚" 俄文翻译 :    жестикулировать
• "比手画腳" 俄文翻译 :    Шарада (загадка)
• "手电筒" 俄文翻译 :    [shǒudiàntǒng] карманный фонарь
• "手电灯" 俄文翻译 :    pinyin:shǒudiàndēngкарманный фонарик, (ручной) электрический фонарик
• "手痛" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutòngболи в руках
• "手电捧儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǒudiànpěngrдиал. (ручной) электрический фонарик
• "手痛风" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutòngfēngмед. боли в руках подагрического характера; хирагра
• "手电" 俄文翻译 :    pinyin:shǒudiànдиал. (ручной) электрический фонарик
• "手癣" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuxiǎnмед. лишай на руке
• "手用的" 俄文翻译 :    ручной
• "手的" 俄文翻译 :    ручной

• 应该结束指手画脚、点名羞辱的做法。
  Следует поощрять эти усилия.
• 是该停止对发展中国家指手画脚、制定明确的相关决议的时候了。
  Пора перестать указывать пальцем на развивающиеся страны и принимать резолюции конкретно по ним.
• 以色列大使随[后後]来此就以色列的和平立场对我们指手画脚。
  И после этого израильский посол приходит сюда и читает нам лекции о мирной позиции Израиля.
• 在二十一世纪这条发展道路上，世界任何区域都别想着给非洲指手画脚。
  На этом пути развития в ХХI веке ни один регион мира не вправе поучать Африку.
• 针对特定国家的决议总是伴随着指手画脚和辱骂，这不利于促进信任与合作。
  Ни одна уважающая себя страна не будет выполнять такой документ.
• 他呼吁各国增进与他们的合作，而不是对其是否遵守任务规定指手画脚。
  Оратор призывает государства расширять сотрудничество с ними, вместо того чтобы критиковать их за то, как они соблюдают свои мандаты.
• 不应当指手画脚地说北方做了什么或没做什么，或南方要求了什么但没得到什么。
  Не следует заострять внимание на том, что сделал и чего не сделал Север или что требовалось и не было предоставлено странам Юга.