手策的俄文

• pinyin:shǒucè
  метод, приём, способ

• "手筒" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutǒngмуфта
• "手筋" 俄文翻译 :    Тэсудзи
• "手简" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujiǎnэпист. собственноручное (Ваше) письмо
• "手等之工" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuděngzhīgōng(диал. 手等) немедленно, тотчас же, тут же; моментально, в одну минуту
• "手简子" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujiǎnziсм. 手板子(兒)
• "手笼" 俄文翻译 :    Муфта (одежда)
• "手简纸" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujiǎnzhǐбумажный свиток для письма
• "手笨" 俄文翻译 :    pinyin:shǒubènнеловкий, неуклюжий, неумелый
• "手箱" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuxiàngшкатулка, ларец

• 两位[总怼]统於是著手策划联盟事宜，並设立了几个委员会研究这项议题。
  Лидеры двух стран начали переговоры по созданию государственного союза, а также создали несколько комиссий, чтобы изучить этот вопрос.
• 种种迹象显示，乌干达再次一手策划了整个事件，让人们相信他们并没有惹起事端。
  Все свидетельствует о том, что угандийские силы вновь устроили инсценировку, чтобы убедить людей в том, что проблему создали не они.
• 如果让一手策划推翻马达加斯加民选政府的拉乔利纳那样的人在本大会发言，我们将非常失望。
  В этой связи мы были бы очень разочарованы, если бы такому, с позволения сказать, деятелю, как Радзуэлина, который инспирировал отстранение от власти демократически избранного правительства Мадагаскара, было разрешено выступить в этой Ассамблее.
• 其中最明显的或许是，由国家一手策划的宣传民族仇恨，同时完全按照族群标准，开展前所未有的大规模驱逐。
  Возможно, одним из таких самых явных сигналов была организованная государством кампания по разжиганию этнической вражды, сопровождающаяся беспрецедентной массовой депортацией исключительно по этническому признаку.

• 手策的韩语：[명사]【문어】 수단(手段). 능력.
• 手策什么意思：手段；本领。    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二： “是则是英雄临阵披重铠， 倚仗着他家有手策， 欲反 唐 朝世界。”    ▶ 元 张国宾 《薛仁贵》第二摺： “你那一日离庄宅登紫陌， 绛州 城显气概， 龙门镇 施手策。”