手记的俄文

• pinyin:shǒujì
  1) собственноручно записать; лично написанное, собственноручные записки
  2) стар. наручный знак (кольцо или браслет императорской наложнице как знак приближения к императору или отстранения от него)

• "地下室手记" 俄文翻译 :    записки из подполья
• "死屋手记" 俄文翻译 :    Записки из Мёртвого дома
• "魔鬼手记" 俄文翻译 :    Девятые врата
• "手覆" 俄文翻译 :    pinyin:shǒufùсобственноручный (письменный) ответ; самолично (своей рукой) ответить
• "手袋" 俄文翻译 :    pinyin:shǒudàiсумочка (дамская)
• "手诀" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujuéсекрет (производства); искусство, сноровка
• "手表带" 俄文翻译 :    брасле́т
• "手诏" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhàoсобственноручный эдикт, повеление, начертанное высочайшей рукой
• "手表品牌" 俄文翻译 :    Марки часов
• "手语" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyǔ1) ручная речь, язык жестов; дактилология2) объясняться на пальцах3) стар. играть на цине
• "手表制造公司" 俄文翻译 :    Производители часов
• "手语名" 俄文翻译 :    Жестовое имя

• 手记下都虞侯缚治。
  Рука при этом находится на перевязи.
• 财政当局如何着手记录24小时在全球不断发生的多种交易？
  Каким образом финансовые власти собираются следить за сложными операциями, осуществляемыми во всем мире круглосуточно?
• 第二是管理的可行性问题。 财政当局如何着手记录24小时在全球不断发生的多种交易？
  Каким образом финансовые власти собираются следить за сложными операциями, осуществляемыми во всем мире круглосуточно?

• 手记的英语：1.(亲手记录) take notes oneself [personally] 2.(亲手写下的记录) notes taken by oneself
• 手记的日语：（1）自分で書き記す. （2）自分で書き記したもの.手記.
• 手记的韩语：(1)[동사] (체험을) 손수 적다. (2)[명사] 수기. 写手记; 수기를 쓰다
• 手记什么意思：shǒujì ①亲手记录。 ②亲手写下的记录。