手足的俄文

• pinyin:shǒuzú
  руки и ноги (также обр. о братьях)

• "亲手足" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǒuzúобр. близкий родственник; ближайшая родня
• "断手足" 俄文翻译 :    четвертова́тьрасчлени́тьрасчленя́ть
• "亲如手足" 俄文翻译 :    pinyin:qīnrúshǒuzúдорог, как собственные руки и ноги (обр. в знач.: родной, близкий, братский)
• "情同手足" 俄文翻译 :    pinyin:qíngtóngshǒuzúчувства как между братьями; по-братски; братский
• "手足之亲" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqìnбратские чувства
• "手足之情" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqíngбратские чувства
• "手足口病" 俄文翻译 :    Энтеровирусный везикулярный стоматит
• "手足惰窳" 俄文翻译 :    руки и ноги бессильны и слабы
• "手足无措" 俄文翻译 :    [shǒu zú wú cuò] обр. быть в крайней растерянности [в крайнем замешательстве]
• "手足重茧" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúchóngjiǎnруки и ноги покрылись толстыми мозолями (обр. в знач.: тяжело трудиться, делать чёрную работу)
• "澹澉手足" 俄文翻译 :    отмыть руки и ноги
• "伸展手足而卧" 俄文翻译 :    развалиться
• "中岸水手足球会" 俄文翻译 :    Сентрал Кост Маринерс
• "自首骨至手足指骨," 俄文翻译 :    二百有奇 начиная с костей головы и кончая фалангами пальцев рук и ног, всего (в человеческом теле) более двухсот костей
• "狮城水手足球俱乐部" 俄文翻译 :    Лайон Сити Сейлорс
• "手谕" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyù1) эпист. Ваше письмо, Ваш наказ (к старшему)2) предписание (от вышестоящего)
• "手谈" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutánбеседа руками (обр. об игре: а) в облавные шашки; б) в карты)
• "手语拼写法" 俄文翻译 :    Дактилология
• "手语名" 俄文翻译 :    Жестовое имя
• "手语" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyǔ1) ручная речь, язык жестов; дактилология2) объясняться на пальцах3) стар. играть на цине

• 手足口病在世界各地都会发生。
  Спорадически эта опухоль встречается по всему миру.
• 使手足之情不仅是一个理想，而且成为现实。
  Пусть братство станет для нас не просто идеалом, а реальностью!
• 若至厥阴，则手足厥冷矣。
  Пока я лежал, у меня замёрзли руки.
• 三人有著共同的优点，就是英勇、爱自己的手足。
  Человеку для счастья нужны две руки, голова и сердце.
• 第四，建立监护和托管，同胞手足应该在一起。
  В-четвертых, при установлении опеки или попечительства нельзя разлучать родных братьев и сестер.
• 在那里，他们感受到手足之情，在多样性中实现团结。
  В этот момент они становятся братьями.
• 在那里，他们感受到手足之情，在多样性中实现团结。
  В этот момент они становятся братьями. Они обретают единство в своем разнообразии.
• 自古以来，伊拉克人民就和平相处、情同手足、宽容忍让。
  Иракцы живут в мире, братстве, атмосфере прощения и терпимости с начала истории.
• 在战争中，许多儿童遭到故意残害，被残酷地砍掉手足。
  Во время войны многие дети были преднамеренно искалечены, что выразилось в зверском отсечении конечностей.

• 手足的泰文
• 手足的英语：1.(弟兄) member: brothers 短语和例子 他把我视同手足。 he used to brother me.2.[生理学] hands and feet <...
• 手足的法语：名 frères~之情affection fraternelle mains et pieds membres
• 手足的日语：（1）手足（の動き?動作）. 手足并用,在冰崖 bīngyá 上向上攀登 pāndēng ／両手足を同時に使って氷壁にアタックする. （2）兄弟. 情同手足／兄弟のように親密である.
• 手足的韩语：[명사] (1)손과 발. 【전용】 거동. 동작. 手足并行; 네 손발로 기어가다 →[手脚] (2)【비유】 형제. [친한 친구의 애칭] 情同手足; 우정이 형제와도 같다 结jié为异姓的手足; 서로 의형제를 맺다 (3)전체의 일부분. (4)대응책.
• 手足的阿拉伯语：أخ;
• 手足的印尼文：adik; kakanda; kanda; saudara kandung;
• 手足什么意思：shǒuzú ①指举动、动作：～无措。 ②比喻弟兄：情同～。