手足重茧的俄文

• pinyin:shǒuzúchóngjiǎn
  руки и ноги покрылись толстыми мозолями (обр. в знач.: тяжело трудиться, делать чёрную работу)

• "重茧" 俄文翻译 :    pinyin:chóngjiǎn1) ссадины на натруженных ногах2)* подбитый ватой, на вате
• "手足" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúруки и ноги (также обр. о братьях)
• "亲手足" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǒuzúобр. близкий родственник; ближайшая родня
• "断手足" 俄文翻译 :    четвертова́тьрасчлени́тьрасчленя́ть
• "亲如手足" 俄文翻译 :    pinyin:qīnrúshǒuzúдорог, как собственные руки и ноги (обр. в знач.: родной, близкий, братский)
• "情同手足" 俄文翻译 :    pinyin:qíngtóngshǒuzúчувства как между братьями; по-братски; братский
• "手足之亲" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqìnбратские чувства
• "手足之情" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqíngбратские чувства
• "手足口病" 俄文翻译 :    Энтеровирусный везикулярный стоматит
• "手足惰窳" 俄文翻译 :    руки и ноги бессильны и слабы
• "手足无措" 俄文翻译 :    [shǒu zú wú cuò] обр. быть в крайней растерянности [в крайнем замешательстве]
• "澹澉手足" 俄文翻译 :    отмыть руки и ноги
• "伸展手足而卧" 俄文翻译 :    развалиться
• "中岸水手足球会" 俄文翻译 :    Сентрал Кост Маринерс
• "自首骨至手足指骨," 俄文翻译 :    二百有奇 начиная с костей головы и кончая фалангами пальцев рук и ног, всего (в человеческом теле) более двухсот костей
• "狮城水手足球俱乐部" 俄文翻译 :    Лайон Сити Сейлорс
• "手跡" 俄文翻译 :    собственноручно написанноеавтограф
• "手蹟" 俄文翻译 :    автографсобственноручно написанноерукопись
• "手车" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuchēтачка, ручная тележка
• "手轮" 俄文翻译 :    pinyin:shǒulūnтех. маховик

• 手足重茧的英语：with hands and feet covered by thick callosities as a result of hard work
• 手足重茧的韩语：【성어】 손과 발에 못이 박히다; 힘든 고생을 거듭하다. 十日十夜, 手足重茧而不休息; 열흘 밤낮을 손과 발에 못이 박히도록 고생을 하면서도 쉬지 않다 ＝[手足胼胝] [手胼足胝]
• 手足重茧什么意思：shǒu zú chóng jiǎn 【解释】手上脚上长满了层层老茧。形容长期劳累。 【出处】《淮南子·修务训》：“昔者楚欲攻宋，墨子闻而悼之，自鲁趋而往，十日十夜，足重茧而不何处。” 【示例】～，不堪其苦。（清·蒲松龄《聊斋志异·劳山道士》） 【拼音码】szcj