才短的俄文

• pinyin:cáiduǎn
  отсутствие способностей, бесталанный

• "才畯" 俄文翻译 :    pinyin:cáijùnвыдающийся по уму и способностям; незаурядный человек
• "才略" 俄文翻译 :    pinyin:cáilüèталант, одарённость; способности (напр. на поприще политики и военного искусства); сообразительность, смелость мысли
• "才祿二世" 俄文翻译 :    Марцелл II
• "才理" 俄文翻译 :    pinyin:cáilǐталант и богатство мысли
• "才禄" 俄文翻译 :    марцелл
• "才然" 俄文翻译 :    только что
• "才禄一世" 俄文翻译 :    марцелл i
• "才淑" 俄文翻译 :    pinyin:cáishúталантливый и красивый; наделённый внутренним и внешним совершенством
• "才笔" 俄文翻译 :    pinyin:cáibǐумелая кисть, литературный талант

• 大专院校不仅基础设施破旧，而且长期人才短缺。
  Университеты и колледжи страдают не только от ветхой инфраструктуры, но и от хронического дефицита квалифицированного персонала.
• 这些项目是朝向解决南非会计人才短缺问题的第一步。
  Эти проекты являются первым шагом в направлении восполнения нехватки квалифицированных кадров в области бухгалтерского дела в Южной Африке.
• 但在一些非洲国家，技术人员的外流造成重要行业的人才短缺。
  В то же время в ряде стран Африки эмиграция квалифицированного персонала обусловила его нехватку по ключевым специальностям.
• 这一举措的一个主要目标是解决预计中层职类会出现的人才短缺情况。
  Одной из основных целей этой инициативы является решение проблемы нехватки руководителей среднего звена.
• 研究人员的培训乃是此方案的重要内容，因为这些国家面临严重的人才短缺问题。
  Важной частью программы является обучение исследователей, поскольку в этих странах ощущается острая нехватка квалифицированных кадров.
• 发展中国家的若干高技能职位都出现人才短缺，影响到医疗保健和教育等关键部门。
  Потенциально это может подорвать не только их экономический рост, но и их способность добиться выполнения ЦРДТ.
• 多种海鸟一生中大部分时间都在公海上觅食，仅为繁殖目的才短期登岸。
  Многие виды морских птиц проводят бόльшую часть своей жизни в поисках пищи в открытом море, залетая на берег только на короткое время, чтобы произвести потомство.
• 发展中国家的若干高技能职位都出现人才短缺，影响到医疗保健和教育等关键部门。
  Развивающиеся страны испытывают нехватку кадров по целому ряду требующих высокой квалификации профессий в таких жизненно важных секторах, как здравоохранение и образование.
• 由于任务区范围广、驻地偏远、本国人才短缺以及缺乏基本设施和就近服务，这些地点的管理是一项复杂的任务。
  Управление этими объектами является сложной задачей с учетом обширной площади района действия Миссии, недостаточности национального потенциала, отсутствия инфраструктуры и удаленности служб.