扎根的俄文

• [zhāgēn]
  прям., перен. укорениться; пустить корни

• "扎根介质" 俄文翻译 :    субстрат для выращивания растений
• "扎柳特季亚 (旧维日夫卡区)" 俄文翻译 :    Залютье (Старовыжевский район)
• "扎柳特季亚 (拉特涅区)" 俄文翻译 :    Залютье (Ратновский район)
• "扎枪" 俄文翻译 :    pinyin:zhāqiāngкопьё, пика
• "扎格列別利尼亚" 俄文翻译 :    Загребельня
• "扎林盖" 俄文翻译 :    Залингей
• "扎格列別利纳斯洛博达" 俄文翻译 :    Загребельная Слобода
• "扎林沙赫尔" 俄文翻译 :    Зерриншехр
• "扎格列別尔利亚 (索斯尼齐亚区)" 俄文翻译 :    Загребелье (Черниговская область)

• 为了使和平扎根，这是一个重要方面。
  Это явится одним из важных аспектов укрепления мира.
• 基本权利深深扎根于荷兰的法律制度。
  Основные права твердо закреплены в правовую систему Нидерландов.
• 联合呼吁程序作为协调工具已经扎根。
  Процесс сводных призывов хорошо закрепился как инструмент координации.
• 这一概念也需要在本组织中扎根。
  Эта концепция должна укорениться и в нашей Организации.
• 此外，这一原则扎根于国家实践。
  Кроме того, этот принцип закреплен в практике государств.
• 多边主义深深扎根于人类历史。
  Многосторонность пустила глубокие корни в истории человечества.
• 只有实现和平，法治才能扎根，建立起来。
  А мир в свою очередь позволит обеспечить соблюдение правопорядка.
• 发展权应扎根于发展进程和发展问题本身。
  Право на развитие неотрывно от процесса и проблематики развития.
• 在阿富汗中北部，安全与发展正缓慢扎根。
  В центрально-северных районах Афганистана медленно закрепляются безопасность и процесс развития.

• 扎根的泰文
• 扎根的英语：take root 短语和例子 扎根于群众之中 take root among the masses; 扎根深度 [生物学] working depth
• 扎根的法语：动 s'enraciner;fixer en terre;prendre racine~、开花、结果prendre racine,fleurir et porter fruits pivoter
• 扎根的日语：（1）（植物が）根を下ろす.根を張る. （2）人や事物に深く入って基礎を作り上げる.根を下ろす. 作家应该在人民中间扎根／作家は人民の中に根を下ろさなければならない. 扎根串连 chuànlián ／深く根を下ろすことと横に広くつながること. 在思想中扎根／頭の中に根を下ろす.頭に刻みつける.
• 扎根的印尼文：berakar;
• 扎根什么意思：zhā gēn ①植物的根向土壤里生长。 ②比喻深入到人群或事物中去，打下基础：～基层丨他在农村扎了根。