打官司的俄文

• [dǎ guānsi]
  судиться

• "秋菊打官司" 俄文翻译 :    Цю Цзюй обращается в суд
• "官司" 俄文翻译 :    [guānsi] судебное дело; тяжба 打官司 [dǎ guānsi] — судиться
• "打官腔" 俄文翻译 :    разговаривать официальным тоном; (отказывать) под официальным предлогом
• "吃官司" 俄文翻译 :    pinyin:chīguānsiпопасть под суд; угодить в тюрьму
• "花官司" 俄文翻译 :    pinyin:huāguānsī(судебное) дело о нарушении супружеской верности
• "一面儿官司" 俄文翻译 :    pinyin:yīmiànrguānsīнесправедливое судебное разбирательство (если судьи пристрастны к одной из сторон)
• "打完了扇了" 俄文翻译 :    перестать обмахиваться веером
• "打字稿" 俄文翻译 :    машинописный
• "打字的" 俄文翻译 :    машинописный
• "打定" 俄文翻译 :    pinyin:dǎdìngустановить, решить
• "打字机" 俄文翻译 :    pinyin:dǎzìjīпишущая машинка
• "打家劫舍" 俄文翻译 :    pinyin:dǎjiājiéshèразорять семьи и грабить хижины (обр. в знач.: совершать массовые грабежи)
• "打字室主管" 俄文翻译 :    заведующий машинописным бюро
• "打寒噤" 俄文翻译 :    дрожать холодной дрожью, трястись в ознобе

• 这项援助扩大到支持受害者打官司。
  Эта помощь включает и оказание помощи жертвам при рассмотрении их дел в суде.
• 此种情况有无最[后後]导致申诉及打官司？
  Приводили ли такие ситуации в конечном счете к жалобам, ведущим к разбирательству?
• 有必要考虑让妇女免费打官司。
  В этой связи стоит подумать об отмене платы за доступ женщин к системе правосудия.
• 受害者既没有勇气，也没有钱财去打官司。
  У них нет ни храбрости, ни средств для того, чтобы возбудить иск в судебном порядке.
• 受害者既没有勇气，也没有钱财去打官司。
  У них нет ни храбрости, ни средств для того, чтобы возбудить иск в судебном порядке.
• 妇女可以与男子同样的名义并按同样的条件打官司。
  Женщина имеет равноправный и на одинаковых с мужчиной условиях доступ к правосудию.
• 现正就此事打官司。
  По этому поводу было возбуждено судебное дело.
• 这一研究已经推迟了三年，还在为手续问题打官司。
  Начало этого проекта было задержано на три года, и попрежнему рассматривается вопрос о его продолжении.
• 这个案子已了结，因为当事双方都不想进一步打官司。
  Дело было закрыто, поскольку ни одна из сторон не захотела продолжать его рассмотрение в суде.
• 这种情况影响到法庭的正常运作以及正在打官司之人的权利。
  Лишь в трех графствах есть юридические консультации.

• 打官司的泰文
• 打官司的英语：1.(进行诉讼) go to court; go to law; engage in a lawsuit; litigation 2.[口语] (争吵; 口角) squabble 短语和例子 打官司的法语：动 faire un procès;aller en justice 名 querelle;chamaillerie;prise de bec
• 打官司的日语：（1）訴訟をする. （2）〈口〉言い争う.争論する. 打不完的官司／きりのない言い争い. 打笔墨 bǐmò 官司／論戦を交える.
• 打官司的韩语：소송을 걸다[일으키다]. 打不完的官司; 끝나지 않는 소송 사건
• 打官司的阿拉伯语：يقاضي;
• 打官司的印尼文：berdakwa; menggugat;
• 打官司什么意思：dǎ guān si 进行诉讼。