打着灯笼找不着的俄文

• pinyin:dǎzhedēnglongzhǎobuzháo
  днём с огнём не сыщешь

• "找不着" 俄文翻译 :    невозможно найти, не найдёшь
• "灯笼" 俄文翻译 :    [dēnglong] фонарь (праздничный)
• "不着" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhāoесли не...модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
• "打着了" 俄文翻译 :    попасть в цель, поразить
• "满打着" 俄文翻译 :    pinyin:mǎndazhe1) быть полным желания (совершить что-л.); быть в полной готовности (к чему-л.)2) пусть даже; хотя бы даже; допустим на худой конец, что...
• "找不自在" 俄文翻译 :    самому набиваться на беспокойство
• "灯笼塔" 俄文翻译 :    Ла Лантерна
• "灯笼果" 俄文翻译 :    физалис перуанскийкапский крыжовникка́пский крыжо́вник
• "灯笼椒" 俄文翻译 :    сла́дкий пе́рецболга́рский пе́рецстручко́вый пе́рецпе́рец
• "灯笼裤" 俄文翻译 :    [dēnglongkù] шаровары
• "灯笼锦" 俄文翻译 :    pinyin:dēnglóngjǐnпарча с узором в виде фонариков
• "灯笼鱼" 俄文翻译 :    светящийся анчоус
• "不着调" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhāodiào1) быть недовольным, роптать на свою судьбу2) диал. неприличный, не умеющий себя вести
• "不着陆" 俄文翻译 :    pinyin:bùzháolùав. беспосадочный
• "买不着" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùzháoне купить (нет в продаже)
• "划不着" 俄文翻译 :    pinyin:huábuzháo1) диал. не окупается, невыгодно2) не зажигается (спичка)
• "卖不着" 俄文翻译 :    pinyin:màibùzháoне продать (по данной цене)
• "够不着" 俄文翻译 :    pinyin:gòubuzháoне (мочь) достать; (быть) не в силах; не под силу
• "怪不着" 俄文翻译 :    pinyin:guàibùzháoнечего укорять; нечего обижаться на...
• "摸不着" 俄文翻译 :    pinyin:māobuzháoне достать (рукой), не нащупать
• "数不着" 俄文翻译 :    [shǔbuzháo] далеко отставать (в чём-либо); считаться не самым лучшим
• "犯不着" 俄文翻译 :    [fànbuzháo] не стоит (что-либо делать)
• "用不着" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùzháoне нужно, незачем
• "睡不着" 俄文翻译 :    pinyin:shuìbùzháoбыть не в состоянии заснуть, страдать бессонницей
• "打着人道主义的旗号" 俄文翻译 :    прикрытие политических мер гуманитарной помощьюподмена гуманитарной деятельности политическими или военными мерами
• "打着联合国的旗号" 俄文翻译 :    использование оон в качесте прикрытия