托运的俄文

• [tuōyùn]
  отправлять багажом; поручать перевозку грузов
  托运人 [tuōyùnrén] — грузоотправитель

• "托运人" 俄文翻译 :    pinyin:tuōyùnrénгрузоотправитель
• "托运单" 俄文翻译 :    дубликат
• "托运股" 俄文翻译 :    группа экспедирования грузов
• "托运行李" 俄文翻译 :    зарегистрированный багаж
• "泰尔托运河" 俄文翻译 :    Тельтов-канал
• "托运专用参考号" 俄文翻译 :    единые грузовые документы
• "托运人出口报关清单" 俄文翻译 :    декларация грузоотправителя на экспорт
• "托运人理事会/非洲班轮协会" 俄文翻译 :    ассоциация советов судовладельцев и африканских линейных компаний
• "欧洲国家托运人理事会" 俄文翻译 :    национальные советы морских перевозчиков
• "非洲托运人协会联盟" 俄文翻译 :    совет союза африканских компаний по морским перевозкам
• "国际铁路客运和行李托运公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа по железным дорогам
• "托达人" 俄文翻译 :    pinyin:tuōdárénэтн. тода (жители горного р-на Нилгири, штата Мадрас в Индии)
• "托辣斯" 俄文翻译 :    pinyin:tuōlāsī(англ. trust) трест
• "托辣" 俄文翻译 :    то́ра
• "托辞" 俄文翻译 :    pinyin:tuōcíсослаться на (изыскать) предлог; под предлогом; предлог, отговорка
• "托身" 俄文翻译 :    pinyin:tuōshēnнаходить пристанище (опору); приклонить голову

• 但托运人已经对承运人进行了补偿。
  Однако грузоотправитель по договору уже предоставил перевозчику возмещение.
• 每件托运货物仅允许有一种例外类型。
  Для каждого груза допускается только один вид освобождения.
• 托运人十分希望优化物流总成本。
  Грузоотправители компании заинтересованы в оптимизации общих логистических расходов.
• 每批托运货物只允许有一个型号的例外。
  Для каждого груза допускается только один вид освобождения".
• 第31条对托运人的赔偿责任作了规定。
  Статья 31 регулирует основания ответственности грузоотправителя по договору.
• 对于托运人的赔偿责任没有明确的限制。
  В отношении ответственности грузоотправителя никаких прямых ограничений не предусматривается.
• 我们对所有托运行李都进行检查。
  В Ботсване обеспечивается досмотр всего сопровождаемого багажа.
• 为纠正原案文添加了“单证托运人”。
  Ссылка на "документарного грузоотправителя" была добавлена для уточнения этого текста.
• (d) 货物重量（托运人提供的话）。
  d) вес груза, если он указан грузоотправителем по договору.
• 手提和托运行李都得到彻底控制。
  Ручная кладь и багаж, сдаваемые в грузовой отсек, тщательно проверяются.

• 托运的泰文
• 托运的英语：consign for shipment; check 短语和例子 你的行李托运了吗? have you checked your baggage? 货物已交铁路托运。 the goo...
• 托运的法语：动 expédier;faire enregistrer(des bagages)
• 托运的日语：（輸送機関に）託送する,輸送を委託する.
• 托运的韩语：[동사] 운송을 위탁하다. 탁송하다. 托运单; 탁송장
• 托运的阿拉伯语：شحن;
• 托运的印尼文：mengirimkan;
• 托运什么意思：tuōyùn 委托运输部门运（行李、货物等）：～行李。