扣的俄文

• [kòu]
  2) = 釦
  1) закрывать, запирать (на крючок, засов); застёгивать (пуговицы)
  把门扣上 [bǎ mén kòushang] — запереть дверь
  扣上扣子 [kòushang kòuzi] — застегнуть на пуговицы; застегнуться
  2) пуговица
  3) задерживать, арестовывать
  把嫌犯扣起来 [bǎ xiánfàn kòuqilai] — задержать подозреваемого
  4) вычитать; удерживать
  扣工资 [kòu gōngzi] — удержать из зарплаты (какую-либо сумму)
  5) скидка; делать скидку
  打九扣 [dǎ jiǔ kòu] — сделать скидку в 10%
  6) узел (на верёвке)
  7) прикрыть; накрыть (напр., перевернутой вверх дном тарелкой)
  •
  - 扣除
  - 扣款
  - 扣留
  - 扣帽子
  - 扣人心弦
  - 扣押
  - 扣子

• "扢秃" 俄文翻译 :    pinyin:gǔtūболячка, чирей (на голове)
• "扢搭帮" 俄文翻译 :    pinyin:gēdābāngмоментально, в один момент
• "扣上" 俄文翻译 :    застегнутьсвинчиватьзастегиватьсязастегнутьсянаброситься
• "扢搭" 俄文翻译 :    pinyin:gēdā1) узелок2) свести вплотную; сросшийся, нахмуренный (о бровях)
• "扣人" 俄文翻译 :    производить аресты, арестовывать
• "扢扎帮" 俄文翻译 :    pinyin:gēzhábāngмоментально, в один момент
• "扣人心弦" 俄文翻译 :    [kòu rén xīnxián] обр. волновать до глубины души; брать за душу; захватывающий
• "扢嘉" 俄文翻译 :    натирать до блеска
• "扣价" 俄文翻译 :    pinyin:kòujiàторг. бонификация

• 钥匙扣只在莫斯科地铁的售票处充值。
  Брелоки пополняются только в кассах Московского метрополитена.
• (c) 执行搜查、扣押和冻结？
  с) проведение обысков и производство выемки или ареста?
• 旅客被扣留在了机场的旧航站楼。
  Пассажиров и команду самолёта удерживали в старом здании аэропорта.
• 三名恐怖分子被抓获，弹药被扣押。
  Были арестованы трое террористов, изъяты оружие и боеприпасы.
• 联黎部队向采购司提出了折扣问题。
  ВСООНЛ обсудили вопрос о скидках с Отделом закупок.
• 当局仍以保安为由继续扣留许多人。
  По-прежнему велико число лиц, задержанных по соображениям безопасности.
• 顺便说一下，你不是扣押该报告的人。
  Кстати, это не Вы наложили эмбарго на тот доклад.
• 在支持和鼓励双方方面不能打折扣。
  Необходимо оказывать обеим сторонам всемерную помощь и поддержку.
• KPC最[后後]扣减了节省的费用。
  Наконец, "КПК" вычитает полученную ею экономию расходов.
• G 扣除通货膨胀和汇率浮动的影响。
  g С учетом инфляции и изменения валютных курсов.

• 扣的泰文
• 扣的英语：Ⅰ动词 1.(套住或搭住) button up; buckle 短语和例子 把门扣上 latch [bolt] the door; 把皮带扣上 buckle a belt; 把衣服扣上...
• 扣的法语：动 1.boutonner:boucler;agrafer把衣服~上boutonner un vêtement. 2.retenir;détenir;arrêter把罪犯~起来mettre le criminel sous la garde de la police;arrêter le criminel 3.retrancher;déduire~工资déduire un certain pour...
• 扣的日语：（1）掛ける.はめる. 把门扣上／ドアに掛けがねを掛ける. 把扣子扣好／ボタンをちゃんと掛ける. （2）（器物などを）伏せる,かぶせる,（転じて）合わせる.あてはめる. 把酒杯扣在桌子上／杯をテーブルの上に伏せる. 用盆把锅里的菜扣住,免 miǎn 得凉了／鍋の料理が冷めないように鉢をかぶせておく. 说话不扣题／話がテーマに合っていない. （3）留置する.取り押さえる.差し押さえる. 把小偷儿 x...
• 扣的韩语：(1)[동사] (자물쇠·단추 따위를) 채우다. 걸다. 把门扣上; 문고리를 걸다 扣扣子; 단추를 채우다 (2)[동사] (사발 따위를) 뒤집어 놓다. 엎어 놓다. 把碗扣在碗橱里; 그릇을 찬장에 엎어 놓다 (3)[동사] 덮다. 가리다. 씌우다. 用碗把菜扣上, 免得凉了; 반찬이 식지 않도록 사발로 덮어 놓다 扣上书背诵; 책을 덮고 외우다 (4)[동사...
• 扣什么意思：kòu　ㄎㄡˋ 1）用圈、环等东西套住或拢住；把门～上。 2）衣纽：衣～。 3）绳结：绳～儿。 4）把器物口朝下放或覆盖东西：把碗～在桌上。 5）相符，符合：～题（符合题义）。 6）强留：～押。 7）从中减除：～除。～发（fā）。 8）敲击：～人心弦。 ·参考词汇： buckle button deduct detain smash 螺丝扣 扣槃扪籥 扣槃扪烛 ...