扣人心弦的俄文

• [kòu rén xīnxián]
  обр. волновать до глубины души; брать за душу; захватывающий

• "动人心弦" 俄文翻译 :    pinyin:dòngrénxīnxiánзатронуть струны сердца (обр. в знач.: растрогать, взволновать)
• "扣人" 俄文翻译 :    производить аресты, арестовывать
• "心弦" 俄文翻译 :    [xīnxián] обр. струны сердца 动人心弦的 [dòngrén xīnxiánde] — захватывающий
• "人心" 俄文翻译 :    [rénxīn] 1) чувства; симпатии 不得人心 [bùdé rénxīn] — не пользоваться симпатиями народа 2) совесть; человечность
• "心弦的" 俄文翻译 :    струнный
• "人心儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnrсредоточие (середина) людского сборища; в толпе, в массе народа
• "人心果" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnguǒбот. сапотиловое дерево (Achras sapota L.)
• "安人心" 俄文翻译 :    успокоить сердца (чувства) людей
• "得人心" 俄文翻译 :    [dé rénxīn] пользоваться популярностью; получить одобрение
• "不得人心" 俄文翻译 :    [bùdé rénxīn] не пользоваться доверием; потерять авторитет
• "人心叵测" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnpǒcèчужая душа ― потемки
• "人心向背" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnxiàngbèiсимпатии и антипатии (народа, масс)
• "人心所向" 俄文翻译 :    [rénxīn suǒxiàng] чаяния народа; симпатии народа
• "令人心爽的" 俄文翻译 :    бодрящийживительный
• "使人心涣散" 俄文翻译 :    деморализовать
• "大快人心" 俄文翻译 :    [dàkuài rénxīn] обр. вызвать всеобщее чувство радости [удовлетворения]
• "媒人心的人" 俄文翻译 :    человек без совести; безжалостный человек
• "沁人心脾" 俄文翻译 :    [qìnrén xīnpí] обр. 1) освежающий (напр., воздух) 2) волнующий до глубины души
• "激动人心的" 俄文翻译 :    волнующий
• "笼络人心" 俄文翻译 :    демагогия
• "邀买人心" 俄文翻译 :    pinyin:yāomǎirénxīnдобиваться дешёвой популярности
• "震撼人心" 俄文翻译 :    pinyin:zhènhànrénxīnпотрясающий, волнующий
• "魔性人心" 俄文翻译 :    Быть человеком
• "最毒美人心2" 俄文翻译 :    Тёмная сторона желания 2
• "扣上" 俄文翻译 :    застегнутьсвинчиватьзастегиватьсязастегнутьсянаброситься
• "扣价" 俄文翻译 :    pinyin:kòujiàторг. бонификация

• 副秘书长扬·埃格兰扣人心弦地评估了这一局势的严重性，强调迫切需要采取国际行动。
  Проницательная оценка заместителя Генерального секретаря Яна Эгеланна серьезности ситуации подчеркивает безотлагательную потребность в международных действиях.

• 扣人心弦的泰文
• 扣人心弦的英语：exciting; carry sb. away; grip the hearts of; soul-stirring; thrilling; touch one's feelings; touch sb. to the heart; tug at one's heartstrings; very touching
• 扣人心弦的法语：形 émouvant;prenant;poignant;palpitant;saisissant;émouvoir qn jusqu'au plus profond du cœur一场~的比赛un match palpitant
• 扣人心弦的日语：人を興奮させる.感動させる. 扣人心弦的比赛 bǐsài ／手に汗を握る試合.
• 扣人心弦的韩语：【성어】 (시문이나 표현 따위가) 심금을 울리다. 감동적이다. 一场扣人心弦的比赛; 감동적인 경기 ＝[动人心弦]
• 扣人心弦什么意思：kòu rén xīn xián 【解释】把心比作琴，拨动了心中的琴弦。形容事物激动人心。 【拼音码】krxx 【灯谜面】切脉 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】exciting