承载的俄文

• [chéngzài]
  держать (напр., на плечах); подпирать (снизу)
  承载力 [chéngzàilì] тех. — несущая способность

• "承载能力" 俄文翻译 :    сопротивление почвы сдвигунесущая способность
• "承载设备" 俄文翻译 :    личное снаряжение для переноски
• "环境承载力" 俄文翻译 :    Ёмкость среды
• "提高承载能力的途径" 俄文翻译 :    пути расширения потенциальных возможностей
• "承转" 俄文翻译 :    pinyin:chéngzhuǎnэпист. направлять далее, пересылать, препровождать(документ)
• "承赐" 俄文翻译 :    pinyin:chéngcìудостоиться (внимания, милости)
• "承诺状况" 俄文翻译 :    состояние обязательств
• "承诺成本" 俄文翻译 :    подтвержденные затраты
• "承运" 俄文翻译 :    [chéngyùn] брать подряд на перевозки
• "承诺差距" 俄文翻译 :    необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом
• "承运人" 俄文翻译 :    перевозчик

• 影响散装货箱承载危险货物的能力。
  уменьшить способность контейнера для массовых грузов к удержанию опасных грузов.
• 主要承载发射太阳同步轨道卫星。
  Этим требованиям полностью удовлетворяла солнечно-синхронная орбита.
• 该体系不应当过多地承载新问题和新协定。
  Не следует перегружать систему новыми вопросами и договоренностями.
• 超出承载能力的过度发展可能导致旅游业崩溃。
  Чрезмерная застройка может подорвать индустрию туризма.
• 知识积累和技术发展可提高资源基础的承载能力。
  Накопление знаний и развитие технологий может повысить пропускную способность ресурсной базы.
• 第二，合理配置水资源，提高区域水资源承载能力。
  Во-вторых, рациональное распределение водных ресурсов и повышение пропускной способности региональных водохозяйственных систем.
• 城市的消费者和工业日益利用农村地区的承载能力。
  Городские потребители и предприятия все больше ограничивают потенциальную емкость сельских районов как экологических систем.
• 人民不应当被看成是服务的受益者，而是权利的承载者。
  Люди должны рассматриваться не как получатели услуг, а как носители прав.
• 叛军命令船员将水泥抛入湖中,以便承载增加的重量。
  Мятежники приказали экипажу выбросить груз цемента в озеро, с тем чтобы избавиться от лишнего веса.
• 对可再生和不可再生资源的压力不应超过环境的承载能力。
  Нагрузка на возобновляемые и невозобновляемые ресурсы не должна превышать ассимилирующую способность окружающей среды.

• 承载的泰文
• 承载的英语：[工业] bear the weight of; load bearing
• 承载的日语：荷重を受ける. 承载能力／荷重能力.
• 承载的韩语：[동사] 적재 중량을 견디다. 承载能力; 적재 능력
• 承载什么意思：chéngzài 托着物体，承受它的重量◇～人口压力。