抄写的俄文

• [chāoxiě]
  переписывать; снимать копию

• "抄写员" 俄文翻译 :    pinyin:chāoxiěyuánпереписчик
• "抄儿" 俄文翻译 :    pinyin:chāorгорсточка
• "抄佔" 俄文翻译 :    конфисковать
• "抄件" 俄文翻译 :    [chāojiàn] см. 抄本
• "抄出" 俄文翻译 :    pinyin:chāochūсделать извлечение (выписку), выписать
• "抄产" 俄文翻译 :    pinyin:chāochǎnконфисковать имущество
• "抄化" 俄文翻译 :    pinyin:chāohuà1) просить подаяние; нищенствовать; собирать пожертвования2) давать подаяние, жертвовать
• "抄交" 俄文翻译 :    pinyin:chāojiāoпередать в копии
• "抄单" 俄文翻译 :    pinyin:chāodānпереписать список (бумагу); копия списка (напр. накладной)

• 准备包括做笔记以及抄写控方证人的地址和审讯记录。
  Готовясь к защите, они делали выписки из дела, а также переписывали протоколы допросов с участием обвиняемых и свидетелей обвинения.
• 这样，副本和证明书可用照相复印来制作，这决不包含抄写错误。
  При этом копии и свидетельства могут быть сделаны посредством фотокопирования, которое исключает внесение ошибок при переписывании.
• 全面证明书涉及它们有关的证明记录的逐字抄写，包括记录的所有项目。
  Полное свидетельство содержит буквальную копию регистрационной записи, к которой оно относится, включая все пункты записи.
• 最[后後]，关于执行部分第9段，由于主席刚才纠正了抄写错误，我们删除了“发射工具”。
  Наконец, что касается пункта 9 постановляющей части, поскольку Председатель только что поправил техническую ошибку, мы убрали фразу «средства доставки».
• 该专家的结论是，认罪书是在精神紧张状态下写的，反映出是在抄写一个具有纪录技能的人的自然优雅的讲话。
  Эксперт пришел к выводу, что признательные показания написаны в момент психического напряжения и являются письменным отражением спонтанной речи лица, хорошо усвоившего навык составления подобных заявлений.
• 提交人解释，他患有近视，医生建议他每读一个小时休息15分钟，而抄写记录很耗时，他无意拖延。
  Автор объяснил, что страдает миопией и врач рекомендовал ему делать 15-минутные перерывы в чтении каждый час, что переписывание протоколов занимает длительное время и у него не было умысла затягивать ознакомление с материалами дела.
• 北美洲的许多医疗设施现在在孟加拉国、印度、巴基斯坦、菲律宾或津巴布韦用计算机抄写病历或病人口录。
  Во многих медицинских учреждениях Северной Америки медицинская документация и записи бесед с пациентами в настоящее время проходят электронную цифровую обработку в Бангладеш, Индии и Пакистане, на Филиппинах и в Зимбабве.

• 抄写的泰文
• 抄写的英语：copy; transcribe; transcription; copying; transcribing 短语和例子 抄写信件 copy letter; 全文抄写 copy out...
• 抄写的法语：动 mettre au clair;mettre au net
• 抄写的日语：写す.引き写す.清書する.
• 抄写的韩语：[동사] 베껴 쓰다. 베끼다. 필사(筆寫)하다.
• 抄写的印尼文：majalah dan; menyalin; naskah (buku;
• 抄写什么意思：chāoxiě 照着原文写下来：～员。