把的俄文

• I
  [bǎ]
  1) держать в руках; взять(ся)
  把着栏杆 [bǎzhe lángān] — держаться за перила
  2) управлять; держать под контролем
  这件事他把在手中不放 [zhèjian shì tā bǎ zài shǒuzhong bùfàng] — он держит это дело в своих руках
  3) охранять, стеречь
  把门 [bǎ mén] — охранять ворота
  4) пучок; горсть
  把草 [yī bǎ cǎo] — пучок травы
  把米 [yī bǎ mǐ] — горсть риса
  5) ручка; руль (велосипеда)
  6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой
  把刀子 [yībǎ dāozi] — один нож
  7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
  把书拿来 [bǎ shū nálai] — принести книгу
  8) около, примерно
  有丈把高 [yǒu zhàng bǎ gāo] — высотой около сажени
  百把块钱 [bǎi bǎ kuài qián] — около ста рублей; около сотни
  •
  - 把柄
  - 把持
  - 把舵
  - 把关
  - 把守
  - 把手
  - 把握
  - 把戏
  II
  [bà]
  1) ручка; рукоятка
  茶壶把儿 [cháhú bàr] — ручка чайника
  2) черенок (листка, цветка)
  •
  - 把子

• "把…" 俄文翻译 :    弄迷糊 приводить (кого-л.
• "把 … 将死" 俄文翻译 :    ста́вить матпоста́вить мат
• "把 … 淹死" 俄文翻译 :    утопи́тьтопи́ть
• "把 关在" 俄文翻译 :    затворить
• "把 分为" 俄文翻译 :    раздробить
• "把 放长" 俄文翻译 :    удлинитьудлинять
• "把…加长" 俄文翻译 :    удлинять
• "把…变为…" 俄文翻译 :    превращать
• "把…引向" 俄文翻译 :    обращать
• "把…掺上" 俄文翻译 :    смешивать
• "把…转向" 俄文翻译 :    обращать
• "把…附上" 俄文翻译 :    прилагать
• "把 包围起来" 俄文翻译 :    обступитьобступать
• "把 当儿戏" 俄文翻译 :    сыграть
• "把 打扮成" 俄文翻译 :    одеть
• "把 混为一谈" 俄文翻译 :    отождествлениеотождествитьотождествлять
• "把 移动一下" 俄文翻译 :    подвинуть
• "把 等量齐观" 俄文翻译 :    отождествлениеотождествитьотождествлять
• "把 贴在 上" 俄文翻译 :    прикладыватьприложитьприлагать
• "把 靠在 上" 俄文翻译 :    прислонить
• "把…同…结合" 俄文翻译 :    сочетать
• "把…引导到" 俄文翻译 :    уводить
• "把…拴在…上" 俄文翻译 :    привязывать
• "把…挂在下面" 俄文翻译 :    подвешивать
• "抉目" 俄文翻译 :    pinyin:juémùстар. вырывать глаза
• "抉摘" 俄文翻译 :    pinyin:juézhéвыбирать главное (суть)

• 岩壁附有把手，挑战者在这裡捉住。
  Здесь находятся настенные весы и гири к ним.
• 他们把我们当了利用品，当了奴隶。
  Для этого используют мирных жителей в качестве рабов.
• 那天晚上，他们还把我留下来吃饭。
  А на обратном пути останавливались у меня закусить.
• 曾欺骗噜哔，把牠的财产通通拿走。
  Он вынужден заложить и перезаложить всё своё имущество.
• 他把他部分的研究结果描述在书裡。
  Результаты своей работы он излагает в этой книге.
• 把两[边辺]茶包同时拋到帽子上。
  Впадает в озеро Лача разделяясь на два рукава.
• 女神一怒之下把他们都变成了青蛙。
  Тогда в гневе она превратила их в лягушек.
• 必须把医疗卫生工作的重点放到农村。
  Санитарно-просветительная работа по охране здоровья детей на селе.
• 很多女士们开始把迷你裙带到工作间。
  Сейчас многие ручьинцы ездят на работу в Слюдянку.
• 只有深刻记忆者才可以把其唤醒过来。
  Теперь только ты можешь помешать великому злу пробудиться.

• 把的泰文
• 把的英语：把 名词 1.(器具上便于用手拿的部分) grip; handle 短语和例子 缸子把儿 the handle of a mug; 掸子把儿 duster grip; 枪把儿 rifl...
• 把的法语：动 1.empoigner;saisir;prendre;tenir他紧紧地~住我的手.il me tient fortement la main. 2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins) 3.contrôler;monopoliser;accaparer不要什么都~着不放手.il ne faudrait pas exercer un contrôle...
• 把的日语：【熟語】刀把儿,话把儿,刀把子,印yìn把子
• 把的韩语：파
• 把的阿拉伯语：قبض; مسك; مَسَكَ;
• 把的印尼文：berpegang pada; memegang;
• 把什么意思：bǎ　ㄅㄚˇ 1）拿，抓住：～酒（拿着酒杯）。～玩（拿着赏玩）。 2）控制，掌握：～握。～舵。 3）看守：～守。～门儿。 4）自行车、手推车等的手柄：车～。 5）可以用手拿的小捆：秫秸～儿。 6）专权，一手独揽：～持大权。 7）从后托起小孩两腿使之大小便的动作：～尿。 8）介词，义为拿，处置，致使：你能～他怎么样。 9）量词。 10）结盟：拜～子。～兄弟。 ·参考词汇： hold bà　ㄅㄚˋ 1...