把家的俄文

• pinyin:bǎjiā
  диал. заниматься домашними делами; вести хозяйство

• "有把家伙" 俄文翻译 :    одобр. молодчина!, человек что надо!одобр. молодчина!, человек что надо!
• "把家伙涮一涮" 俄文翻译 :    вымыть посуду
• "把守" 俄文翻译 :    [bǎshǒu] охранять, защищать 把守城门 [bǎshǒu chéngmén] — охранять ворота города
• "把宅" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzháiпривратник
• "把它冷一下," 俄文翻译 :    再吃 остудить его (кушанье), и тогда уже есть
• "把小事件夸得很大" 俄文翻译 :    раздуть мелкий инцидент в большое дело
• "把子" 俄文翻译 :    [bàzi] см. 把 II 1)
• "把小核子拍去了" 俄文翻译 :    соблазнить (похитить) ребёнка
• "把嫩枝戳折了" 俄文翻译 :    сломить тонкую ветку
• "把小狗淹死" 俄文翻译 :    утопить щенка

• 她欢迎强调把家庭作为社会的核心。
  Она приветствует акцент, который сделан на семье как ячейке общества.
• 没有把家庭暴力同其他形式的暴力区分开。
  Бытовое насилие просто считается одной из форм насилия.
• 有的还把家庭劳动同雇佣活动结合在一起。
  Женщинам сложно найти время на личные нужды и отдых.
• 之[后後]把家督之位让与嫡男义忠。
  Тогда Небесный владыка разлучил супругов.
• 墨西哥有29个州把家庭暴力按刑事犯罪论处。
  В 29 штатах Мексики бытовое насилие считается уголовным преступлением.
• 青少年已经把家庭暴力问题当作优先事项处理。
  Одной из приоритетных тем для них является тема бытового насилия.
• 他还把家财赏赐给士兵。
  Он также дал поручение повысить денежное довольствие военнослужащим.
• 他赞成把家长缺乏认识看作另一大障碍。
  Оратор согласен с тем, что отсутствие информированности среди родителей следует рассматривать как дополнительный барьер.
• 另一方面，把家庭暴力纳入到卫生政策领域。
  Помимо этого, проблема насилия в семье стала учитываться в политике в области здравоохранения.
• 我们必须把家庭作为社会的基本组成部分予以加强。
  Мы должны укреплять семью как основную ячейку общества.

• 把家的泰文
• 把家的日语：〈方〉家事を上手に切り盛りする.家を守る. 把家虎hǔ／自分の家のことしか考えない人.
• 把家的韩语：[동사]【방언】 집안일을 도맡아 하다. 알뜰히 살림을 꾸리다. 가업(家業)을 지키다. ＝[巴bā家] [持chí家]
• 把家什么意思：bǎjiā 〈方〉管理家务，特指善于管理家务。