把火的俄文

• pinyin:bǎhuǒ
  держать факел, нести светильник

• "把火搬出去" 俄文翻译 :    вынести жаровню
• "新官上任三把火" 俄文翻译 :    но́вая метла́ по-но́вому метёт
• "把滑" 俄文翻译 :    pinyin:bǎhuá1) устранять скольжение, не давать скользить2) надёжный, верный
• "把洋灰和沙子拌在一起" 俄文翻译 :    смешивать цемент с песком
• "把汽水冰上" 俄文翻译 :    охладить лимонад
• "把牢" 俄文翻译 :    pinyin:bǎláo1) прочный, крепкий2) надёжный, верный
• "把汽水(拿冰)鎭上" 俄文翻译 :    поставить газированную воду (на лёд) остудить
• "把犁" 俄文翻译 :    направлять плуг (при пахоте)
• "把水弄混了" 俄文翻译 :    замутить воду
• "把玩" 俄文翻译 :    pinyin:bǎwán1) катан, в руках, перебирать в пальцах; играть (предметом)2) любоваться (чём-л.)

• 旅行者极少得到许可，把火器带入境内。
  В отдельных случаях приезжающим лицам разрешается ввозить огнестрельное оружие.
• 发展中国家经常把火烧作为清地手段。
  Они зачастую используются в качестве средства расчистки земель в развивающихся странах.
• 结果是用无辜者的鲜血把火熄灭了。
  В результате пожар пришлось тушить кровью ни в чем не повинных людей.
• 谁也无法下车，但大家都能献计出力，把火车停下来。
  Никто не может выйти, но все могут помочь остановить его».
• 武田信玄也无功而返，在城下放了把火[后後]撤退。
  Витражи были восстановлены и (при необходимости), перестроены, и все здание было незаметно защищено огнем.
• 我肯定，你将把火炬传下去，我们将能够取得进展。
  Я уверен, что вы будете нести пламя вперед и мы окажемся в состоянии добиться прогресса.
• 媒体报道说，变向风把火山灰吹入安全地带，部分居民需要撤离家园。
  По сообщениям средств массовой информации, переменные ветры заносили пепел в безопасную зону, изза чего некоторым жителям приходилось покидать свои дома.
• 哈马斯控制加沙地带并把火箭弹发射器瞄准斯得洛特镇，使以色列进退两难。
  Теперь, когда ХАМАС контролирует сектор Газа и ракетные установки, направленные на Сдерот, у Израиля не остается выбора.
• 次声数据能够帮助把火山爆发对民航的影响降到最低，并能够用于大气和气象的研究。
  Инфразвуковые данные могут использоваться в рамках деятельности по минимизации воздействия вулканической активности на навигацию гражданских воздушных судов, а также в рамках атмосферных и метеорологических исследований.
• 如果我们的全球村着火，在大火蔓延到村庄的其他地方之前，大家必须齐心协力把火扑灭。
  Когда в нашей глобальной деревне вспыхивает пожар, необходимо, чтобы все ее жители, объединив усилия, потушили пламя, прежде чем оно перекинется на другие дома.

• 把火什么意思：手持炬火。    ▶ 唐 温庭筠 《夜看牡丹》诗： “高低深浅一栏红， 把火殷勤绕露丛。”