抠字眼儿的俄文

• [kōu zìyǎnr]
  заниматься буквоедством

• "咬字眼儿" 俄文翻译 :    [yǎo zìyǎnr] обр. придираться к каждому слову; мелочные придирки
• "挑字眼儿" 俄文翻译 :    [tiāo zìyǎnr] придираться к словам
• "字眼" 俄文翻译 :    [zìyǎn] слово; выражение
• "眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnr1) глаза; взгляд2) глазок, отверстие
• "别字眼" 俄文翻译 :    pinyin:biézìyǎnсм. 別字3)
• "债眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiyǎnrсм. 債目
• "偷眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōuyǎnrподсматривать, подглядывать, смотреть украдкой
• "光眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngyǎnrголодранец (обычно о ребёнке)
• "关眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānyǎnrотверстие, ушко (на предмете для его подвешивания или подвязывания)
• "屁眼儿" 俄文翻译 :    растрепагунягуна
• "心眼儿" 俄文翻译 :    [xīnyǎnr] 1) душа; сердце 2) намерения; помыслы 3) сообразительность; ум 4) натура; характер 5) необоснованные опасения; мнительность
• "扣眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:kòuyǎnrпетля (для пуговицы)
• "挤眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:jǐyǎnrдиал. моргать; подмигивать
• "捂眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔyǎnrдиал. шоры, наглазники
• "斗眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòuyǎnrкосоглазие (сходящееся); косоглазый, косой
• "显眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyǎnr1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание2) многочисленный, заметный
• "眉眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǎnr1) брови и глаза; облик, вид2) выражение лица; настроение
• "看眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:kànyǎnбросать взгляд
• "碧眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:bìyǎnérуст. зеленоглазый (обр. в знач.: европеец, белый)
• "绣眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìyǎnrзоол. белоглазка (птица; Zosteropus albus-oculus)
• "背眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyǎnrукромный, потайной
• "象眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngyǎnrромб
• "起眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyǎnrпривлекать внимание; быть интересным (замечательным); бросаться в глаза
• "辙眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhéyǎnrслед (ноги, колёс)
• "抠伤" 俄文翻译 :    pinyin:kōushāngрасковыривать, расцарапывать
• "抠" 俄文翻译 :    = 抠

• 抠字眼儿的泰文
• 抠字眼儿的英语：find fault with the choice of words; pay too much attention to the shades of meaning of words; split hairs 短语和例子
• 抠字眼儿的法语：chercher à comprendre à la lettre;employer des mots de façon isolée;prêter une trop grande attention à l'usage des mots en négligeant l'idée que recèle le context
• 抠字眼儿的韩语：글귀만 자세히 따지거나 글자의 잘못을 끄집어내다.
• 抠字眼儿什么意思：kōu zìyǎnr 在字句上钻研或挑毛病。