抢亲的俄文

• pinyin:qiǎngqīn
  похищать невесту; умыкание невесты

• "抢买" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngmǎiпокупать с боя, брать нарасхват
• "抢" 俄文翻译 :    = 抢
• "抢修" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngxiūремонтировать на ходу; производить экстренный ремонт (особенно: плотин); аварийный ремонт
• "抡风使性" 俄文翻译 :    pinyin:lúnfēngshǐxìngобр. разозлиться, выйти из себя
• "抢修坦克" 俄文翻译 :    бронированная ремонтно-эвакуационная машина
• "抡选" 俄文翻译 :    pinyin:lúnxuǎnвыбирать, отбирать (лучшее)
• "抢修车" 俄文翻译 :    летучка
• "抡起" 俄文翻译 :    pinyin:lūnqǐразмахивать, потрясать (чем-л.)
• "抢先" 俄文翻译 :    [qiǎngxiān] стараться быть первым; опередить

• 在一些地区，抢亲是常见的做法。
  В некоторых регионах брак путем похищения является весьма распространенной практикой.
• 该判决的通过可视为打击抢亲行为的突破口。
  Вынесение данного приговора является прорывом в борьбе против практики похищения невест.
• 抢亲是违反伊斯兰教、俄罗斯法律和车臣传统的行为。
  Умыкание невест противоречит исламу, российскому законодательству и чеченским традициям.
• 存在抢亲现象，农村中抢亲现象有增加的趋势。
  Что касается похищения невест, то оно имеет место и наблюдается тенденция его роста на селе.
• 存在抢亲现象，农村中抢亲现象有增加的趋势。
  Что касается похищения невест, то оно имеет место и наблюдается тенденция его роста на селе.
• 请提供关于为应对抢亲盛行而采取的措施的详细情况。
  Просьба представить подробную информацию о принятых мерах по решению проблемы распространенности практики похищения невесты.
• 有关暴力抢亲的事实和预防暴力抢亲的措施见第5条。
  Информация о фактах насильственного похищения невест и мерах, принимаемых для их предотвращения, изложены в статье 5.
• 有关暴力抢亲的事实和预防暴力抢亲的措施见第5条。
  Информация о фактах насильственного похищения невест и мерах, принимаемых для их предотвращения, изложены в статье 5.
• 有关暴力抢亲的事实和预防暴力抢亲的措施见第5条。
  Информация о фактах насильственного похищения невест и мерах, принимаемых для их предотвращения, изложены в статье 5.
• 有关暴力抢亲的事实和预防暴力抢亲的措施见第5条。
  Информация о фактах насильственного похищения невест и мерах, принимаемых для их предотвращения, изложены в статье 5.

• 抢亲的泰文
• 抢亲的英语：take a woman for marriage by force
• 抢亲的日语：（かつての婚姻風俗で）男性が女性を強奪してきて妻にすること.または悪党が女性をさらってきて妻にすること.略奪結婚をする.
• 抢亲的韩语：[동사] 옛날, 도적 따위가 부녀자를 약탈하여 강제로 혼인하다. →[抢婚]
• 抢亲什么意思：qiǎng qīn 一种婚姻风俗，男方通过抢劫女子的方式来成亲。也指抢劫妇女成亲。