拂的俄文
音标:[ fú; bì ] 发音:
"拂"的汉语解释用"拂"造句拂 перевод
俄文翻译手机版
- [fú]
1) смахивать; сметать
拂去灰尘 [fúqù huīchén] — смахнуть пыль
2) веять, дуть
春风拂面 [chūnfēng fú miàn] — весенний ветер веет в лицо
3) книжн. идти вразрез
•
- 拂晓
- "抿顶" 俄文翻译 : pinyin:mǐndǐngпробор на лбу (у девушек)
- "抿着嘴笑" 俄文翻译 : смеяться сквозь зубы
- "拂于扶桑" 俄文翻译 : достигать дерева фусан (о лучах солнца)
- "抿泣" 俄文翻译 : pinyin:mǐnqìвытирать слёзы (напр. плача по умершему)
- "拂仿" 俄文翻译 : pinyin:fúfǎngуподобляться, быть похожим, напоминать
- "抿平" 俄文翻译 : погладить
- "拂几" 俄文翻译 : обтереть столик (для почётного гостя)
- "抿子" 俄文翻译 : pinyin:mǐnzi1) головная щётка: маленькая туалетная щёточка для женских волос2) счётное слово для неприятных дел
- "拂动" 俄文翻译 : pinyin:fúdòngколыхать (что-л.); колыхание
例句与用法
- 他日论兵战事,遵诲理多屈,拂衣而起。
Жизнь их проходила в бесконечных набегах и сражениях. - 另外,德军一般在拂晓时分警觉性较高。
Кроме того, СД часто поражает лиц в постпубертатном возрасте. - 飞机在第二天拂晓时分返回。
То же самое можно сказать и о сегодняшнем дне. - 越来越多的国家利用拂晓突袭取得良好效果。
Все больше стран начинают эффективно проводить такие внезапные обыски. - 飞机在第二天拂晓时分返回。
Самолет возвратился рано утром следующего дня. - 他们在拂晓时离开该地区。
На рассвете они покинули указанный район. - 2007年拂晓突袭[后後]查到汽油卡特尔。
В 2007 году в результате проведения внезапной проверки был выявлен бензиновый картель. - 本案所用的拂晓突袭,是一种找到证据的方法。
Одним из методов сбора доказательств, который использовался в данном деле, является внезапная проверка.
其他语种
- 拂的泰文
- 拂的英语:拂 动词 1.(轻轻擦过) stroke; touch lightly 短语和例子 2.(甩动; 抖...
- 拂的法语:动 1.toucher春风~面.la brise printanière caresse mes joues. 2.s'élancer;passer;effleurer;frôler
- 拂的日语:*拂fú (1)そっとかすめる. 春风拂面/春風が頬をなでる. (2)払う.はたく. 等同于(请查阅)拂袖 xiù . 拂去桌上的尘土 chéntǔ /机の上のほこりを払う. (3)逆らう.背く. 不忍 bùrěn 拂其意/その(人の)気持ちに逆らいたくない. 『参考』古文では“弼 bì ”に同じ. 【熟語】吹拂,飘 piāo 拂,照拂
- 拂的韩语:(1)[동사] 털다. 털어 내다. 拂尘; 먼지를 털다 拂去桌上的尘土; 책상의 먼지를 털다 (2)[동사] 스쳐 지나가다. 春风拂面; 봄바람이 얼굴을 스쳐 지나가다 (3)[동사] 거역하다. 반대하다. 不忍拂其意; 그 뜻을 차마 거역할 수 없다 拂舆情; 민의에 거역하다 拂耳; 귀에 거슬리다 =[佛fú] (4)【문어】 ‘弼bì’와 통용.
- 拂的印尼文:gosok; memberus; menggahar; menggosok; menyapu; menyikat;
- 拂什么意思:fú ㄈㄨˊ 1)拭,掸去:~拭。~尘。 2)轻轻擦过:~晓。春风~面。微风~煦。 3)甩动,抖动:~袖而去。 4)违背,不顺:忠言~耳。~逆。 ·参考词汇: kiss whisk bì ㄅㄧˋ 1)古同“弼”,辅助。 ·参考词汇: kiss whisk fú 〈动〉 (1) (形声。从手。弗声。本义:拂拭;掸除) (2) 同本义 [whisk;flick] 拂,过击也。――《说文》。...