拿的俄文

• [ná]
  1) брать; взять; держать (в руках)
  手里拿着一把扇子 [shǒuli názhe yī bǎ shànzi] — держать в руке веер
  到银行去拿钱 [dào yínháng qù ná qián] — пойти в банк за деньгами
  2) схватить, поймать
  拿贼 [ná zéi] — поймать вора
  3) нести
  拿来 [nálái] — принести
  拿去 [náqù] — унести, отнести
  4) употребляется вместо 用 [yòng ]
  拿筷子吃饭 [ná kuàizi chīfàn] — есть палочками
  5) употребляется вместо 把 [bǎ ]
  不能拿原则做交易 [bùnéng ná yuánzé zuò jiāoyì] — нельзя поступаться принципами
  •
  - 拿办
  - 拿出
  - 拿顶
  - 拿获
  - 拿架子
  - 拿起
  - 拿手
  - 拿下
  - 拿主意
  - 拿住
  - 拿走

• "打(拿)(定)主意" 俄文翻译 :    принимать решение; решаться на...; составлять план, продумывать (выход)
• "拾（谷子）" 俄文翻译 :    подниматьподбирать
• "拾音器" 俄文翻译 :    pinyin:shíyīnqìэл. звукосниматель, адаптер
• "拿三搬四" 俄文翻译 :    pinyin:násānbānsìфокусничать, своевольничать
• "拾音" 俄文翻译 :    подхват
• "拿上去" 俄文翻译 :    náshangqù отнести (туда, наверх)
• "拾靑" 俄文翻译 :    pinyin:shíqīng1) заполучить синий (пояс с подвешенной казённой печатью; обр. в знач.: получить должность)2) (всё равно, что) травинку сорвать (обр. в знач.: легче лёгкого)
• "拿下" 俄文翻译 :    [náxià] 1) снять (напр., картину со стены) 2) взять, захватить (напр., позиции противника)
• "拾零" 俄文翻译 :    pinyin:shílíngотрывочные сведения (данные); краткие заметки
• "拿下雨借由子" 俄文翻译 :    сослаться на дождь

• 在拿笃有3名苏祿武装人员被逮捕。
  В его ходе было задержано 3 гомофобных оппонента.
• 同时，白大拿持有公司9%的股份。
  Жители города владели до 9 % акций компании.
• 对于加拿大来说萨尼亚的气候温和。
  Климат Климат может считаться для Финляндии довольно умеренным.
• 曾欺骗噜哔，把牠的财产通通拿走。
  Он вынужден заложить и перезаложить всё своё имущество.
• 在加拿大皇家团将在蓝色海滩登陆。
  Королевский Канадский полк (англ.) высаживался в Синей зоне.
• 加拿大致力于协助这一协调的进行。
  Канада будет оказывать помощь в облегчении этой координации.
• 本人也曾经在节目中拿此事开玩笑。
  На эту тематику также выступала с лекциями перед публикой.
• 我们感谢加拿大政府主办这次会议。
  Мы признательны правительству Канады за проведение этого совещания.
• 1954年11月，任驻巴拿马大使。
  В ноябре 1965 назначен послом Израиля в Танзании.
• 拿破仑战争期间，这座城堡不战而降。
  Во время Наполеоновских войн крепость сдалась без боя.

• 拿的泰文
• 拿的英语：Ⅰ动词 1.(用手或其他方式抓住或搬动物体) hold; take 短语和例子 拿来 bring it here; 拿去 take it away; 把这些茶杯拿走。 take awa...
• 拿的法语：动 1.prendre;tenir;saisir她手里~着一把伞.elle tient un parapluie dans la main. 2.occuper;prendre de force~下敌人的一个据点prendre un point d'appui ennemi 3.créer des difficultés à qn;faire du chantage~某人一把jeter qn da...
• 拿的日语：（Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ. 手里拿着一把扇子 shànzi ／手に扇子を持っている. 请你拿一本书给我／本を1冊取ってください. 自己拿,别客气／自分で取ってください,遠慮なく. （a）“拿＋来（去）”＋動詞の形.用いて.もって来て（行って）. 这种草拿来熏 xūn 蚊子 wénzi 最好／この草はいぶして蚊よけにすると非常によい. 你把这张照片拿去给他看看／...
• 拿的韩语：(1)[동사] (손으로) 잡다. (손에) 쥐다. 가지다. 他手里拿着一把扇子; 그는 손에 부채 하나를 쥐고 있다 把这些东西拿走; 이 물건들을 가지고 가시오 这是人家的好意, 你拿着吧!; 이것은 남의 호의이니 받아 두시오! (2)[동사] 완력으로 제압하다. 점령하다. 탈취하다. 포획하다. 붙잡다. 사로잡다. 拿下敌人的碉堡; 적의 요새를 점령하다 拿住三...
• 拿的阿拉伯语：أخذ; اخذ; استولى; اعتقل; اِسْتلم; اِسْتَلَمَ; تسلّم; تلقّى; حمل; رافق; مسك; مَسَكَ; يأخذ; يأخُذ; يَأْخُذُ;
• 拿的印尼文：ada; ambil; bawa; berhasil; beroleh; dapat; jadi; makan; melakukan; meluwengkan; memadati; memapak; memasukkan; membawa; membebani; membeli; membentuk; membimbit; membuat; membuatkan; membungkus; memb...
• 拿什么意思：ná　ㄋㄚˊ 1）用手取，握在手里：～笔。～枪。 2）掌握，把握：～主意。～权。～手。 3）挟（xié）制：～捏（故意刁难人，要挟人）。～大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。 4）侵蚀，侵害：让药水～白了。 5）逮捕，捉：～获。擒～。～问。 6）攻下，占领：一定要把敌人的碉堡～下来。 7）介绍，引出对象，相当于“把”：我～你当亲人看待。 8）介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：...