持满的俄文

• pinyin:chímǎn
  1) поддерживать своё благосостояние; занимать высокое положение
  2) * натянуть до отказа (тетиву лука)

• "持法" 俄文翻译 :    pinyin:chífǎсоблюдать законы
• "持沒药者主教座堂" 俄文翻译 :    Кафедральный собор Святых Жён-Мироносиц
• "持照" 俄文翻译 :    pinyin:chízhàoиметь на руках паспорт (удостоверение, свидетельство)
• "持水量" 俄文翻译 :    pinyin:chíshuǐliàngс.-х. влагоёмкость, водоёмкость
• "持牢" 俄文翻译 :    pinyin:chíláoцепко удерживать, уверенно держать, твёрдо владеть
• "持武器的" 俄文翻译 :    вооружённый
• "持狭欲奢" 俄文翻译 :    pinyin:chíxiáyùshēпри малых данных обладать большими претензиями
• "持正" 俄文翻译 :    pinyin:chízhèngбыть справедливым (беспристрастным); объективный, беспристрастный
• "持球" 俄文翻译 :    pinyin:chíqiúспорт держать мяч; задержка мяча, захват (мяча)

• 委员会表示支持满足参与拟订公约草案的残疾人的需要。
  Комитет выступил в поддержку удовлетворения потребностей инвалидов, принимающих участие в разработке проекта конвенции.
• 核定人数仍为6名，以便保持满足不断变化的业务需求的灵活性。
  Утвержденная численность остается равной шести советникам, чтобы можно было гибко реагировать на меняющиеся оперативные потребности.
• 埃塞俄比亚排雷排保持满员，以消除地雷和未爆弹药的威胁。
  Эфиопский саперный взвод сохранял свою полную численность для того, чтобы можно было обеспечить разминирование мин и неразорвавшихся боеприпасов.
• 顺利进行裁减工作，工作人员保持满意，一心一意为特派团工作。
  Сокращение проводится в соответствии с планом таким образом, что сотрудники остаются удовлетворенными и готовы поддерживать миссию.
• 核定人数仍为13人，以便保持满足不断变化的业务需求的灵活性。
  Утвержденная численность остается равной 13 советникам, чтобы можно было гибко реагировать на меняющиеся оперативные потребности.
• 联合国各机构继续支持满足妇女的特殊需求，包括处理性别暴力行为。
  Учреждения Организации Объединенных Наций продолжали заниматься вопросами удовлетворения особых потребностей женщин, в частности принимая меры по борьбе с гендерным насилием.
• 支持满足青少年的求知需要、扩大青少年的学习机会，也纳入了重点领域2。
  Оказание помощи в удовлетворении потребностей подростков в обучении и расширении их возможностей в этой сфере предусмотрено в приоритетной области 2.
• 支持满足青少年的求知需要、扩大青少年的学习机会，也纳入了重点领域2。
  Оказание помощи в удовлетворении потребностей подростков в обучении и расширении их возможностей в этой сфере предусмотрено в приоритетной области 2.
• (j) 调动各国政府、民间社会和私营部门的资源，支持满足妇女和女孩需要的工作。
  j) мобилизация ресурсов правительств, гражданского общества и частного сектора для поддержки усилий по удовлетворению нужд женщин и девочек.
• 会议委员会审议上述问题时赞同这些要求，并表示支持满足参与拟定公约草案的残疾人的需要。
  Комитет в положительном ключе рассмотрел указанные выше вопросы и выступил в поддержку удовлетворения потребностей инвалидов, принимающих участие в разработке проекта конвенции.

• 持满的英语：keeping vitality
• 持满的韩语：[동사]【문어】 (1)높은 지위를 지속하다. (2)활시위를 충분히 켕기다.
• 持满什么意思：  1.  犹持盈。    ▶ 《荀子‧宥坐》： “ 子路 曰： ‘敢问持满有道乎？’ 孔子 曰： ‘聪明圣知， 守之以愚；功被天下， 守之以让；勇力抚世， 守之以怯；富于四海， 守之以谦。 此所谓挹而损之之道也。 ’” 北魏 郦道元 《水经注‧沁水》： “五行险固， 德能覆也， 内贡回矣， 使吾暴乱， 则伐我难也， 君子以为能持满。”  ...