指出的俄文

• [zhǐchū]
  указать; отметить

• "指出来" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchūlàiотметить, указать
• "强调指出" 俄文翻译 :    подчеркнутьподчёркивать
• "指出 的错误" 俄文翻译 :    поправить
• "着重指出" 俄文翻译 :    подчеркнутьподчёркивать
• "觉察到指出" 俄文翻译 :    отмечать
• "指出来事物内有" 俄文翻译 :    в
• "指出事物的外部特征或数量特征" 俄文翻译 :    в
• "指凑" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐcòuповедение, поступки человека (в жизни)
• "指准化石" 俄文翻译 :    Руководящие ископаемые
• "指关节" 俄文翻译 :    суста́в па́льцасустав пальца
• "指使" 俄文翻译 :    [zhǐshǐ] 1) подговаривать; подбивать 2) давать указания; диктовать
• "指佞草" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐnìngcǎoмиф. чудесная трава, указывающая на льстецов и лицемеров (в саду императора Яо)

• 该会议的记录指出H.A.为主席。
  В записке от 3 июня 1997 года Х.А.
• 我要指出国际行动的三个优先领域。
  Позвольте мне указать три приоритетных направления международных действий.
• 必须指出，这些服务的覆盖率有限。
  Оценка, анализ и устранение проблем в области питания.
• 秘书长的报告正确指出了优先领域。
  В докладе Генерального секретаря правильно определены приоритетные направления.
• 必须指出，执行成果确实少得可怜。
  Следует сказать, что результаты ее осуществления весьма скудны.
• 这项排除也许应在评注中明确指出。
  Это исключение, возможно, следует конкретно отразить в комментарии.
• 正如我指出的，我们想要展望未来。
  Мы хотим, как я подчеркнул ранее, смотреть в будущее.
• 我希望指出这一相互义务的重要性。
  Хотел бы особо подчеркнуть важное значение этих взаимных обязательств.
• 在目前形势下，我们谨指出下述事实。
  В контексте текущих событий хотелось бы отметить следующее.
• 我指出这一点并不是要奢谈这种情况。
  я высказываю не для того, чтобы его развивать.

• 指出的泰文
• 指出的英语：point out; lay [put] one's finger on; remind of; refer sb. to; be a sign of ; state briefly; show clearly; indicate; pinpoint 短语和例子
• 指出的法语：dégager indiquer montrer remarquer signaler désignation dégager constatation désigner constater
• 指出的日语：（1）指し示す. 给我们指出了前进的方向／われわれに前進する方向を指し示した. （2）指摘する. 严厉地指出他的错误／彼の誤りを厳しく指摘した.
• 指出的韩语：[동사] 지적하다. 가리키다. 指出政治上的错误; 정치적 잘못을 지적하다 指出明确的方向; 뚜렷한 방향을 가리켜 주다
• 指出的阿拉伯语：أشار; أشار إِلى;
• 指出的印尼文：darjah; gamik; gamit; indikasi; markah; mata; membuktikan; memperlihatkan; mempertontonkan; mempertunjukkan; menampakkan; menampilkan; menandakan; mengarah; menghadapkan; mengilat-ngilatkan; menitikka...
• 指出什么意思：zhǐchū (1) [indicate;point out]∶指点 指出所犯的几处错误 (2) [advise]∶提出意见 我向他强烈指出不具有取得新的职业资格,就改变职业的危险性 (3) [mark]∶指示 气压计指出大气压连续地下降