按的俄文

• I
  [ān]
  эвкалипт
  - 按树
  II
  [àn]
  1) нажать; надавить; придавить
  按电铃 [àn diànlíng] — нажать кнопку звонка; позвонить
  2) задержать; приостановить
  把事情按下不办 [bǎ shìqing ànxià bù bàn] — приостановить дело
  3) сдерживаться; владеть собой
  按不住心头怒火 [ànbuzhù xīntou nùhuǒ] — не сдержать гнев
  4) согласно; по; в соответствии с
  按规则 [àn guīzé] — в соответствии с правилами
  按劳取酬 [ànláo qǔchóu] — получать по труду
  按日 [ànrì] — подённо
  按质论价 [ànzhì lùnjià] — оценивать товар по его качеству
  按人口计算 [àn rénkǒu jìsuàn] — на душу населения
  5) книжн. сличать; сопоставлять
  有原文可按 [yǒu yuánwén kě’àn] — можно сличить с оригиналом
  6) примечание
  编者按 [biānzhě àn] — примечание редактора; от редакции
  •
  - 按兵不动
  - 按部就班
  - 按理
  - 按脉
  - 按摩
  - 按捺不住
  - 按钮
  - 按时
  - 按语
  - 按照

• "作者案(按)" 俄文翻译 :    примечание автора
• "按xx排列" 俄文翻译 :    связанный сорганизованный по принципу
• "按xx编排" 俄文翻译 :    связанный сорганизованный по принципу
• "按......分列的数据" 俄文翻译 :    данные с разбивкой
• "挈驩" 俄文翻译 :    нарушить согласие, испортить радость (кому-л.
• "挈领" 俄文翻译 :    pinyin:qièlǐng1) брать основное, ухватить суть2) перен. класть шею на плаху, просить себе казни
• "挈贰" 俄文翻译 :    pinyin:qièèrвторая радуга (внутренняя)
• "挈缾" 俄文翻译 :    брать кувшин
• "挈眷" 俄文翻译 :    pinyin:qièjuànвезти (захватить) с собой семью, (вместе) с семьёй
• "按上一级单位配备装备" 俄文翻译 :    оснастить с избытком

• 单击旋转按钮转90度向左或向右。
  Поворот страниц на 90 градусов влево или вправо.
• 利润和亏损按事先商定的公式分割。
  Прибыли и убытки распределяются по заранее согласованной формуле.
• 候补导游员依照上列数额按日支领。
  a С 1 сентября 1991 года включает инструкторов.
• 他按照阿波罗的建议向雅典娜求救。
  По совету Виртус он обращается за помощью к Аполлону.
• 坟冢通常按照它们外表的形状来区分。
  Обычно породы классифицируются в соответствии с внешними признаками.
• 几秒钟[后後]，她按计划继续表演。
  Но через несколько лет ей вновь захотелось сниматься.
• 因此，12项调查没有按计划进行。
  Таким образом не было проведено 12 запланированных обследований.
• 合同按计划又在12个月之内完成。
  Договор должен был быть выполнен за 12 месяцев.
• 也可以按照遊戏的故事情节设计任务。
  Также по ходу игры можно выполнять дополнительные задания.
• 最[后後]按照规格进行干燥和研磨。
  Затем высушивается и измельчается в соответствии со спецификацией.

• 按的泰文
• 按的英语：Ⅰ动词 1.(用手或手指压) press; push down 短语和例子 按电钮 press [push] a button; 按门铃 ring a doorbell; 按手印 pu...
• 按的法语：动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton 2.mettre de côté;ajourner 3.réprimer;contrôler~不住心头怒火ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère 4.conformément à;d'après;suivan...
• 按的日语：（2）さておく. 按（（２）案）下此事cǐshì不说／この事はさておいて. 把事情按（（２）案）下不办／事件の処理を棚上げにする. （3）抑制する.抑える.制する. 按（（２）案）不住满腔mǎnqiāng激情／胸にあふれる激情を抑えることができない. （4）手で押さえる.手を当てる. 按（（２）案）剑jiàn／剣の柄[つか]に手をかける. （5）〔介詞〕…に基づき.…に準じて.…に応じて. 『語法...
• 按的韩语：━A) (1)[동사] (손이나 손가락으로) 누르다. 按一下电铃; 초인종을 한 번 누르다 按图钉; 압핀을 누르다 按手印; 지장을 찍다 ＝[摁èn] (2)[동사] 제쳐놓다. 눌러 놓다. 按下此事不说; 이 일을 제쳐두고 말하지 않다 按兵不动; 활용단어참조 (3)[동사] (감정이나 기분을) 억누르다. 억제하다. 按不住心头怒火; 노여움의 불길을 억누...
• 按的阿拉伯语：أدخل; أكره على أداء الخدمة العسكرية; ألح; إستخرج أسطوانة مسجلة; ازدحم; استعجل; تابع; تجمع; تراكم; جذب; حث; حشد; دفع; سطح; شق طريقه; صادر للمصلحة; صر; ضغط; ضغط بقوة مطردة; ضغط على; ضَغَطَ; عانق; عصر; ق...
• 按的印尼文：akhbar; memampat; memerah; memicit; mendesak; menekan; mengapit; mengenyak; menggiling; menindas; meremas; meremas-remas; percetakan; tekan;
• 按什么意思：àn　ㄢˋ 1）用手或手指压：～铃。～键。～钮。～脉。～摩。 2）止住：～捺。～耐。～压。 3）依照：～照。～理。～例。～说。～质论价。 4）考查，研求：～验（审查验证）。～察（稽查审察）。 5）（编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：～语。编者～。 ·参考词汇： press according to control leave aside 按捺不住 按扣儿 按甲...