按合的俄文

• pinyin:ànhé
  изготавливать, составлять (напр. лекарственный препарат)

• "按右键" 俄文翻译 :    шелкнуть правой кнопкой мыши
• "按另一种方式" 俄文翻译 :    иначе
• "按名字拨叫" 俄文翻译 :    звонок по имени
• "按发现方式分类的系外行星" 俄文翻译 :    Методы открытия экзопланет
• "按命名人缩写排列的植物命名人列表" 俄文翻译 :    Список ботаников-систематиков
• "按压" 俄文翻译 :    pinyin:ànyā1) отложить, положить под сукно, задержать (исходящую бумагу)2) сдерживаться; владеть собой
• "按国家分类" 俄文翻译 :    Категории по странам
• "按化学计量的燃烧" 俄文翻译 :    стехиометрическое горение
• "按图素骥" 俄文翻译 :    pinyin:àntúsùjì1) приобретать хорошую лошадь по рисунку2) перен. быть консервативным, крепко придерживаться трафарета3) искать (что-л.) на основании имеющихся данных

• 最[后後]，利润应按合同期估算。
  Наконец, выгода должна исчисляться за весь срок контракта.
• 供应商能够按合同提供商品和服务。
  Поставщики способны поставлять товары и выполнять услуги согласно контрактам.
• 最[后後]，利润应按合同期估算。
  Наконец, размер прибыли должен исчисляться за весь срок контракта.
• 最[后後]，利润按合同期估算。
  Наконец, прибыль должна рассчитываться на весь период действия контракта.
• 最[后後]，利润按合同期估算。
  Наконец, прибыль должна рассчитываться за весь срок действия контракта.
• 最[后後]，利润按合同期估算。
  Наконец, прибыль должна рассчитываться исходя из всего периода действия контракта.
• 信息应按合理的时间间隔予以更新。
  Информация должна обновляться в разумные сроки.
• 买方按合同要求用信用证付了款。
  Покупатель уплатил цену с помощью аккредитива, как это требовалось в договоре.
• 货物和服务供应商能按合同交付。
  Поставщики товаров и услуг смогут осуществить поставки в соответствии с контрактом.
• 供应商能够按合同规定交付货物和服务。
  Способность поставщиков предоставлять товары и услуги в соответствии с условиями контрактов.