俄语软键盘 
按说的俄文
音标：[ ànshuō ] 发音:
"按说"的汉语解释用"按说"造句按说 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:ànshuō
по правде говоря; сказать по справедливости...; логически рассуждая...
- "按语言分类的电影" 俄文翻译 : Фильмы по языкам
- "按语言分类的国家地区" 俄文翻译 : Страны по языкам
- "按货候市" 俄文翻译 : pinyin:ànhuòhòushìпридерживать товар, ожидая более выгодной рыночной конъюнктуры
- "按语" 俄文翻译 : [ànyǔ] примечание; комментарий
- "按蹻" 俄文翻译 : pinyin:ànqiāoмассажем восстанавливать двигательные функции
- "按讨" 俄文翻译 : pinyin:àntǎoидти походом (карательной экспедицией, против кого-л. с объявлением определённых обвинений)
- "按转" 俄文翻译 : pinyin:ànzhuǎnдиал. скривиться, покоситься; съехать набок; вкось, наискось, на боку
- "按订单配置" 俄文翻译 : настройка по заказу
- "按辔" 俄文翻译 : pinyin:ànpèiнатянуть поводья
例句与用法
- 按说这应使该制度与世贸组织规则相符。
Это также было призвано привести данный режим торговли в соответствие с требованиями ВТО. - 以下按说明中的顺序对委员会的问题作出答复。
Ниже приводятся ответы на вопросы Комитета, приведенные в том порядке, в котором они были изложены в упомянутой записке. - 31.4.3.1.5 试验中，喷雾器罐应按说明书的要求姿势安放。
31.4.3.1.5 В ходе испытания баллончик устанавливается в положение, указанное в инструкциях по пользованию. - 结果，我们在《纲领》方面远远落[后後]，按说我们本应对《纲领》的条款加以改进。
В результате мы были отброшены далеко назад, в то время как наша задача — совершенствовать положения программы. - 这些条文对《示范法》来说并不寻常，按说可以同地方社团在参与公共采购方面的作用挂钩。
Такие положения достаточно необычны для Типового закона и предположительно они могут быть связаны с ролью местных общин в процессе публичных закупок. - 自多哈回合以来，欧洲联盟放开了对香蕉进口制度的管制。 按说这应使该制度与世贸组织规则相符。
После Дохинской конференции Европейский союз либерализовал также свой режим импорта бананов. - 自多哈回合以来，欧洲联盟放开了对香蕉进口制度的管制。 按说这应使该制度与世贸组织规则相符。
После Дохинской конференции Европейский союз либерализовал также свой режим импорта бананов.
其他语种
- 按说的泰文
- 按说的英语：in the ordinary course of events; normally; ordinarily; according to the fact [common sense]: 按说现在是蔬菜的淡季, 可是你们这里供应还不错。 this is supposed to be an off-season for vegetables but you seem to have enough h...
- 按说的法语：副 normalement;d'ordinaire~这时候该下雪了.normalement,il doit neiger à ce moment de l'année.
- 按说的日语：等同于(请查阅)ànlǐshuō【按理说】
- 按说的韩语：[부사] 이치대로 말한다면. 정상대로라면. 본래는. 사실은. [‘按理说’의 준말] 按说这时候该下雪了; 정상대로라면 이 때에는 눈이 내려야 한다 按说应当我先问候他去; 이치대로라면 응당 내가 먼저 그에게 안부를 물으러 가야 한다 [照zhào说]
- 按说的阿拉伯语：عادة;
- 按说的印尼文：pada umumnya; secara normal;
- 按说什么意思：ànshuō 依照事实或情理来说：这么大的孩子，～该懂事了ㄧ五一节都过了，～该穿单衣了，可是一早一晚还离不了毛衣。