排满的俄文

• pinyin:páimǎn
  бороться (борьба) за свержение маньчжурской династии

• "排满工作" 俄文翻译 :    загрузить
• "排湾语" 俄文翻译 :    пайва́ньпайва́ньский
• "排湾族" 俄文翻译 :    пайва́нь
• "排湾人" 俄文翻译 :    пайва́нецпайва́нка
• "排演" 俄文翻译 :    [páiyǎn] репетировать; ставить (напр., пьесу)
• "排渣" 俄文翻译 :    pinyin:páizhāотходы; шлак
• "排灌" 俄文翻译 :    pinyin:páiguànискусственно орошать; оросительный
• "排淮洞而注之江" 俄文翻译 :    обложить дамбами реки Хуай и Сы и отвести их в Янцзы
• "排灌中心" 俄文翻译 :    центр по ирригации и осушению

• 10． 法庭的日程在可见的将来均已排满。
  На обозримое будущее календарь Трибунала заполнен до предела.
• 但各审判分庭日程已排满，现正进行对22名被告的审判。
  Однако судебные камеры полностью заняты текущими судебными разбирательствами по делам 22 обвиняемых.
• 但各审判分庭日程已排满，现正进行对22名被告的审判。
  Однако судебные камеры полностью заняты текущими судебными разбирательствами по делам 22 обвиняемых.
• 所有答复者均认为讲习班的工作安排满足了其专业需求和期望。
  Все опрошенные сочли, что программа практикума соответствовала их профессиональным потребностям и ожиданиям.
• 主席先生，我要赞扬你努力确保将每一天的发言名单尽可能排满。
  я выступал по вопросу о более рациональном использовании времени в нашем Комитете.
• 按照现有拘留犯数目,预计1999年所有审讯室都将排满。
  С учетом нынешнего числа задержанных ожидается, что в 1999 году все залы заседаний будут полностью заняты.
• 相对而言,同一期间,在纽约、日内瓦和维也纳却排满了会议。
  И наоборот, в течение этого месяца было запланировано неоднократное использование конференционных помещений в Нью-Йорке, Женеве и Вене.
• 这些安排满足了当前的需要，但不能取代非洲的长期维持和平能力。
  Эти механизмы удовлетворяют нынешние потребности, но не могут заменить собой долгосрочный миротворческий потенциал Африки.
• 在征聘工作还在进行时，警务司通过特别安排满足了对这些技能的需求。
  В период до завершения процесса найма Отдел полиции удовлетворял потребности в соответствующих услугах на разовой основе.
• 在这方面，他提到已排满的未来届会间工作日程表，其中包括一系列研讨会。
  Адаптационные технологии для прибрежных районов. Прочие вопросы.

• 排满什么意思：旧指推翻 清 朝统治。    ▶ 邹鲁 《四川光复》： “ 清 吏虽防制愈严， 而应和排 满 者乃愈众。”    ▶ 鲁迅 《南腔北调集‧我怎么做起小说来》： “因为那时正盛行着排 满 论， 有些青年， 都引那叫喊和反抗的作者为同调的。”