提练的俄文

• [tíliàn]
  перегонять; очищать; экстрагировать

• "提线木偶" 俄文翻译 :    pinyin:tíxiànmùǒuтеатр подвесные куклы (марионетки)
• "提线儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíxiànrбечева (напр. для запуска бумажного змея)
• "提络" 俄文翻译 :    pinyin:tíluòподнимать; поддерживать
• "提线" 俄文翻译 :    pinyin:tíxianбечева (напр. для запуска бумажного змея)
• "提编" 俄文翻译 :    pinyin:tíbiānист. уплата налога и отработка трудповинности не в очередь (авансом, дин. Мин)
• "提纲挈领" 俄文翻译 :    pinyin:tígāngqièlǐngухватиться за главное, выделить суть, подчеркнуть основное
• "提署" 俄文翻译 :    pinyin:tíshǔканцелярия тиду (提督)
• "提纲" 俄文翻译 :    [tígāng] тезисы, конспект
• "提耳" 俄文翻译 :    pinyin:tíěr(говорить) на ухо

• 有人表示供应者对药物提练的技术和该等组成部分负有责任。
  Помимо этого была отмечена ответственность поставщиков технологий и оборудования для производства наркотиков.
• 这种资料必须通过具体调查步骤加以进一步充实、提练和证实。
  Эта информация требует дальнейшей проработки, уточнения и подтверждения в рамках конкретного расследования.
• 提练燃料的过程中可以消除硫，但是这会使生产燃料的成本显著增加。
  В результате перегонки нефти серу можно удалить из топлива, однако это ведет к резкому повышению производственных расходов.
• 钻石生产国应对钻石提练到出口的整个过程实行内部管制。 应考虑为这一进程订立国际议定的标准。
  Производящим алмазы странам надлежит применять процедуры внутреннего контроля, охватывающие весь цикл — от добычи до экспорта.
• 关于协商一致的机会，很明显优先事项仍然各异，但使我们着手工作所需要的妥协已经确定，并得到精心提练。
  И, как представляется моей делегации, это уже, пожалуй, и не столь неподъемное дело.

• 提练的英语：to try out