提询的俄文

• pinyin:tíxún
  вызывать на допрос

• "提词儿" 俄文翻译 :    pinyin:tícírподсказывать, суфлировать
• "提词人" 俄文翻译 :    pinyin:tícírénсуфлёр, подсказчик
• "提请" 俄文翻译 :    [tíqǐng] подать на рассмотрение и утверждение
• "提词" 俄文翻译 :    [tící] театр суфлировать
• "提诺岛" 俄文翻译 :    Тино (остров)
• "提诉" 俄文翻译 :    pinyin:tísùюр. возбуждать дело (тяжбу) в суде; предъявлять иск
• "提调" 俄文翻译 :    pinyin:tídiào1) советник; распорядитель, руководитель2) управлять, указывать; наводить порядок, регулировать3) указание, распоряжение
• "提讯" 俄文翻译 :    pinyin:tíxùnдоставить преступника в суд на допрос, вызвать на допрос
• "提谟布戎" 俄文翻译 :    Фиброн (наёмник)

• 对此，吉布提询问是否已为改革的推进设定时间安排。
  В связи с этим Джибути задала вопрос, определены ли сроки осуществления реформ.
• 他感谢所有对工作组所提询问作出答复的政府，但敦促提高答复率。
  Оратор благодарит все правительства, которые отреагировали на запросы Группы, но он настоятельно призывает повысить уровень принимаемых мер.
• 吉布提询问了在恢复正常的结构中为确保各项权利得到保障而采取的措施。
  Джибути задала вопрос о мерах, принятых в связи с механизмами реабилитации в целях обеспечения гарантий соответствующих прав.
• 吉布提询问了在恢复正常的结构中为确保各项权利得到保障而采取的措施。
  Джибути задала вопрос о мерах, принятых в связи с механизмами реабилитации в целях обеспечения гарантий соответствующих прав.
• 虽然就目标2与土著人民提出了很多建议，但直接回复常设论坛所提询问的国家很少。
  Несмотря на многочисленные рекомендации в отношении цели 2 и коренных народов, лишь несколько государств представили непосредственные ответы на разосланные Постоянным форумом вопросники.
• 关于2005年巴黎郊区发生的暴力事件，吉布提询问法国采取何种措施解决这类问题。
  В связи с всплеском насилия во французских пригородах в 2005 году Джибути спросила, какие меры правительство приняло для решения проблем такого рода.
• 关于公民与国家机构之间的调解，吉布提询问是否存在帮助公民使其自身权利得到尊重的体制结构。
  В отношении связи граждан и государственных учреждений Джибути задала вопрос о наличии структур, которые содействовали бы соблюдению прав граждан.
• 吉布提询问安哥拉在执行其政策和实现经济多元化时受到哪些制约，尤其是在农业、渔业和工业领域。
  Джибути задало вопрос о трудностях, стоящих перед Анголой, в процессе осуществления ее политики и диверсификации ее экономики, в частности в областях сельского хозяйства, рыболовства и промышленности.