提请的俄文

• [tíqǐng]
  подать на рассмотрение и утверждение

• "提询" 俄文翻译 :    pinyin:tíxúnвызывать на допрос
• "提词儿" 俄文翻译 :    pinyin:tícírподсказывать, суфлировать
• "提诺岛" 俄文翻译 :    Тино (остров)
• "提词人" 俄文翻译 :    pinyin:tícírénсуфлёр, подсказчик
• "提调" 俄文翻译 :    pinyin:tídiào1) советник; распорядитель, руководитель2) управлять, указывать; наводить порядок, регулировать3) указание, распоряжение
• "提词" 俄文翻译 :    [tící] театр суфлировать
• "提谟布戎" 俄文翻译 :    Фиброн (наёмник)
• "提诉" 俄文翻译 :    pinyin:tísùюр. возбуждать дело (тяжбу) в суде; предъявлять иск
• "提贝斯提区" 俄文翻译 :    Тибести (регион)

• 秘书长今天提请安理会注意这一方面。
  Генеральный секретарь сегодня обратил внимание на этот аспект.
• 482.　这一问题已提请大会注意。
  Данный вопрос был доведен до сведения Генеральной Ассамблеи.
• 该会议的成果将会提请海保会注意。
  Результаты конференции будут доведены до сведения КЗМС53.
• 主席提请注意议事规则第28条。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на правило 8 правил процедуры.
• 我奉指示提请你立即注意以下情况。
  Мне поручено довести до Вашего сведения следующую информацию.
• 她提请理事会批准文件所载的修订。
  Она предложила Совету одобрить содержащиеся в документе поправки.
• 已经提请专家组注意许多国家经验。
  Группа экспертов ознакомилась с опытом большого числа стран.
• 没有提请缔约方会议注意其他事项。
  Вниманию Конференции не было предложено никаких других вопросов.
• 我谨提请筹备委员会注意主席摘要。
  Настоящим довожу резюме Председателя до сведения Подготовительного комитета.
• 还将提请本届大会注意这一数据库。
  Эта база данных будет также предложена вниманию Конгресса.

• 提请的泰文
• 提请的英语：submit sth. to 短语和例子 提请大会批准 submit to the congress for approval; 提请大家注意 call everybody's att...
• 提请的日语：（1）提起（提出）して…を願う.具申する. 这个报告准备提请上级机关批示 pīshì ／この報告は上級機関に提出して指示を仰ぐつもりです. （2）言って…を促す. 提请大家注意／みなさんのご注意までに.
• 提请的韩语：[동사] 제청하다. 요청하다. 提请大会讨论和批准; 대회에서 토론하여 비준해 줄 것을 제청하다
• 提请什么意思：tíqǐng 提出并请求：～上级批准│～大会讨论通过。