提货单的俄文

• pinyin:tíhuòdān
  накладная; квитанция-заказ, ордер на поставку (товара), коносамент

• "提货" 俄文翻译 :    [tíhuò] получать товары 提货单 [tíhuòdān] — см. 提单
• "货单" 俄文翻译 :    [huòdān] накладная; фактура; перечень товаров
• "出货单" 俄文翻译 :    pinyin:chūhuòdānнакладная; фрахтовое свидетельство; наряд на выдачу товара
• "发货单" 俄文翻译 :    pinyin:fāhuòdānнакладная, фактура
• "取货单" 俄文翻译 :    pinyin:qǔhuòdānнакладная (на получение товара) (напр. со склада)
• "定货单" 俄文翻译 :    pinyin:dìnghuòdānзаказ на товары (формуляр), спецификация заказанных товаров
• "总货单" 俄文翻译 :    pinyin:zǒnghuòdānсм. 總單
• "报货单" 俄文翻译 :    pinyin:bàohuòdānдекларация о грузе (о товарах)
• "订货单" 俄文翻译 :    [dìnghuòdān] заказ (документ)
• "起货单" 俄文翻译 :    pinyin:qǐhuòdānнакладная на выгружаемый товар; разрешение на выгрузку товара
• "载货单" 俄文翻译 :    pinyin:zàihuòdánконосамент
• "运货单" 俄文翻译 :    pinyin:yùnhuòdānсм. 運單
• "送货单" 俄文翻译 :    pinyin:sònghuòdānторг. накладная, фактура, коносамент
• "领货单" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnghuòdānакт-требование
• "验货单" 俄文翻译 :    pinyin:yànhuòdānтаможенный пропуск
• "收货单位" 俄文翻译 :    получатель
• "提贝里乌斯·塞姆普罗尼乌斯·隆古斯 (西元前218年执政官)" 俄文翻译 :    Тиберий Семпроний Лонг (консул 218 года до н. э.)
• "提走" 俄文翻译 :    понести
• "提贝里乌斯" 俄文翻译 :    Тиберий
• "提起" 俄文翻译 :    [tíqǐ] 1) упомянуть; заговорить о ком-либо/чём-либо 2) поднять (напр., дух)
• "提贝斯提高原" 俄文翻译 :    Тибести
• "提起(自己的)精神" 俄文翻译 :    (о)бодриться; встряхнуться
• "提贝斯提区" 俄文翻译 :    Тибести (регион)
• "提起公诉" 俄文翻译 :    кляузничатьобвинениетягатьсясудебное преследование

• 提货单制度就是这方面的一个可能办法。
  Одним из возможных вариантов в этом отношении является система складских расписок.
• 没有为这些购买提供采购订单、提货单或发票。
  США, были получены из запаса сил гражданской обороны Саудовской Аравии.
• 提货单是收据和运送契约，但不是所有权凭证。
  Накладная является квитанцией и контрактом на перевозку, но не товарораспорядительным документом.
• 根据合同规定，有关提货单的日期就是交货日期。
  В соответствии с контрактом датой поставки считалась дата соответствующей транспортной накладной.
• 根据合同规定，有关提货单的日期就是交货日期。
  В соответствии с контрактом датой поставки считалась дата соответствующей транспортной накладной.
• 没有为这些购买提供采购订单、提货单或发票。
  Каких-либо заказов на поставку, коносаментов или счетов-фактур в отношении этих закупок представлено не было.
• 买方必须接受按照A8规定提供的提货单或运输单据。
  Покупатель обязан принять деливери-ордер или транспортный документ в соответствии со статьей А8.
• 买方必须接受按照 A8规定提供的提货单或运输单据。
  Покупатель обязан принять деливери-ордер или транспортный документ в соответствии со статьей А8.
• 买方必须接受按照 A8规定提供的提货单或运输单据。
  Покупатель обязан принять требуемый деливери-ордер или транспортный документ в соответствии со статьей А8.
• 海运部门已就建立电子提货单系统进行了尝试，但并不成功。
  Безуспешные попытки введения системы электронных коносаментов предпринимались в секторе морских перевозок.

• 提货单的泰文
• 提货单的英语：b.l., b/l bill of lading
• 提货单的法语：bill of lading
• 提货单的日语：等同于(请查阅) tídān 【提单】
• 提货单的韩语：화물 운송장
• 提货单的印尼文：konosemen; surat muatan kapal;