提起的俄文
音标:[ tíqǐ ] 发音:
"提起"的汉语解释用"提起"造句提起 перевод
俄文翻译手机版
- [tíqǐ]
1) упомянуть; заговорить о ком-либо/чём-либо
2) поднять (напр., дух)
- "提起来" 俄文翻译 : pinyin:tíqǐlái1) поднять, вытащить; спасти; воодушевить, подбодрить2) дойти в речи до, перейти к...; упомянуть3) подать (жалобу), возбудить (судебное дело)
- "提起(自己的)精神" 俄文翻译 : (о)бодриться; встряхнуться
- "提起公诉" 俄文翻译 : кляузничатьобвинениетягатьсясудебное преследование
- "因侵权行为提起的诉讼" 俄文翻译 : деликтный искиск из гражданского правонарушенияиск о возмещении вредаиск по гражданскому правонарушению
- "提走" 俄文翻译 : понести
- "提货单" 俄文翻译 : pinyin:tíhuòdānнакладная; квитанция-заказ, ордер на поставку (товара), коносамент
- "提货" 俄文翻译 : [tíhuò] получать товары 提货单 [tíhuòdān] — см. 提单
- "提贝里乌斯·塞姆普罗尼乌斯·隆古斯 (西元前218年执政官)" 俄文翻译 : Тиберий Семпроний Лонг (консул 218 года до н. э.)
- "提贝里乌斯" 俄文翻译 : Тиберий
- "提辖" 俄文翻译 : pinyin:tíxiá1) управлять, ведать2) тися (инспектор-контролёр; военный или гражданский; эпоха Сун)
例句与用法
- 对该案的实质方面不得再提起诉讼。
В дальнейшем дело по вопросам существа не рассматривается. - 提起诉讼的程序应以书面方式进行。
Заявления о возбуждении дела подаются в письменной форме. - 该族人对侵权军人提起了民事诉讼。
Они предъявили гражданский иск военным, совершившим эти нарушения. - 有没有因为这些调查而提起任何诉讼?
Были ли возбуждены какие-либо разбирательства по результатам этих расследований? - 在适当情况下,缔约国应提起公诉。
В соответствующих случаях государству-участнику следует осуществлять судебные преследования. - 警员在治安法院代表国家提起诉讼。
В судах магистратов от имени государства следствие проводят полицейские. - 检察官对该裁决提起的上诉尚未审结。
В настоящий момент ожидается подача апелляционной жалобы Прокурора. - 总检察长决定不对上述裁决提起上诉。
Генеральный прокурор принял решение не обжаловать это постановление. - 由家庭检察院提起诉讼并要求调查。
Прокуратура по делам семьи рассматривает дело и назначает расследования. - 向最高法院提起的上诉仍悬而未决。
Апелляция, поданная в Верховный суд, в настоящее время рассматривается.
其他语种
- 提起的泰文
- 提起的英语:1.(提到) mention; speak of 短语和例子
- 提起的法语:levage
- 提起的日语:(1)言う.言い出す.(話に)触れる. 提起他来,这里无人不知/彼といえば,このあたりでは知らない人はいない. 昨天他还提起你来着/きのうも彼は君のことに触れていた. (2)(気持ちを)引き締める,緊張させる. 提起精神/元気を出す. 提起人们注意/人々の注意を促す.
- 提起的韩语:[동사] (1)말을 꺼내다. 언급하다. 昨天他还提起你来着; 그는 어제도 네 얘기를 하고 있었다 (2)분발시키다. 분기하다. 提起精神; 정신을 가다듬다. 기운을 차리다 (3)제기하다. 提起诉讼; 소송을 제기하다
- 提起的阿拉伯语:أثار قضية; ألغى; أنهض; أنْهض; أيقظ; ارتفع; اشار الى; اقتلع; انتقل; انقشع; برز; جمع; جمع تبرعات; حمل; خلى; خمر; رب; ربى; ربى الماشية; رفع; رفع الستارة; رفع الكأس لإحد; رفع المعنويات; رفع لأعلى; رفع معن...
- 提起的印尼文:angkat; bangun; melontarkan; membesarkan; membinjat; membubungkan; memelihara; memeliharakan; memiara; memperbaiki; menaikkan; mencaduk; mendidik; menegakkan; mengangkat; menganjungkan; mengasuh; meng...
- 提起什么意思:tíqǐ ①谈到;说起:~此人,没有一个不知道的。 ②奋起:~精神。 ③提出:~诉讼。