揑着鼻子的俄文

• зажав нос (обр. в знач.:

• "牵着鼻子走" 俄文翻译 :    [qiānzhe bízi zǒu] обр. идти на поводу у кого-либо; плясать под чью-либо дудку
• "揑着" 俄文翻译 :    pinyin:niēzhè, nièzhè1) приминать, зажимать (пальцами)2) в смущении; застенчиво
• "鼻子" 俄文翻译 :    [bízi] нос
• "吃鼻子" 俄文翻译 :    попасть впросак, понести урон, потерпеть крах (неудачу), сесть в галошу
• "吊鼻子" 俄文翻译 :    pinyin:diàobíziвет. сап
• "塌鼻子" 俄文翻译 :    pinyin:tābíziплоский нос
• "大鼻子" 俄文翻译 :    pinyin:dàbízi1) большой нос2) бран. большеносый, носатый (о европейцах)
• "小鼻子" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobíziбран. коротконосый (о японцах)
• "打鼻子" 俄文翻译 :    ударять в нос (о запахе)
• "抠鼻子" 俄文翻译 :    ковыря́ться в носу́ковыря́ть в носу́ковыря́ние в носу́колупа́ться в носу́
• "抽鼻子" 俄文翻译 :    всхлипывать, хлюпать (шмыгать) носом
• "挑鼻子" 俄文翻译 :    pinyin:tiāobíziвыискивать ошибки, придираться
• "挖鼻子" 俄文翻译 :    ковыря́ть в носу́ковыря́ться в носу́ковыря́ние в носу́колупа́ться в носу́
• "擤鼻子" 俄文翻译 :    сморкаться пальцами
• "牛鼻子" 俄文翻译 :    [niúbízi] перен. ключ (проблемы); главное звено
• "白鼻子" 俄文翻译 :    pinyin:báibíziлукавец; коварный, хитрец
• "糟鼻子" 俄文翻译 :    красный (сизый) нос пьяницы
• "老鼻子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎobíziдиал. великое множество, тьма-тьмущая
• "蒜鼻子" 俄文翻译 :    нос шишкой
• "象鼻子" 俄文翻译 :    хо́бот
• "釦鼻子" 俄文翻译 :    петля
• "长鼻子" 俄文翻译 :    pinyin:chángbíziхобот
• "鼻子眼" 俄文翻译 :    ноздряноздря́
• "齈鼻子" 俄文翻译 :    сопливый нос; сильный насморк
• "揑白" 俄文翻译 :    pinyin:niēbáiшаньсийский диал. оговаривать, наговаривать (на кого-л.); оклеветать
• "揑神揑鬼" 俄文翻译 :    pinyin:niēshénniēgǔiпровести и богов и чертей (обр. в знач.: сочинить невероятную небылицу)