插图的俄文

• [chātú]
  иллюстрация; рисунок (в книге)

• "插图本" 俄文翻译 :    pinyin:chātúběnиллюстрированное издание (о книге)
• "加上插图" 俄文翻译 :    иллюстрацияиллюстрировать
• "带插图小书" 俄文翻译 :    комикс
• "插图画家" 俄文翻译 :    иллюстраториллюстра́тор
• "画插图者" 俄文翻译 :    иллюстратор
• "儿童基金会埃兹拉·贾克·凯茨国际优秀儿童读物插图奖" 俄文翻译 :    международная премия юнисеф имени эзры джека китса за достижения в области создания иллюстраций для детских книг
• "插嘴" 俄文翻译 :    [chāzuǐ] вмешиваться [встревать] в разговор; вставить слово
• "插口" 俄文翻译 :    pinyin:chākǒu1) вставлять слово, вмешиваться в разговор2) эл. гнездо, розетка
• "插叙" 俄文翻译 :    pinyin:chāxùотступление, вставной эпизод (напр. в описании)
• "插单" 俄文翻译 :    pinyin:chādānбудд. вносить своё сиденье в храм (о вновь постригшемся монахе); приобщаться к монашеской общине
• "插圈弄套" 俄文翻译 :    pinyin:chāquānlòngtàoловить в ловушку (на удочку); обманывать
• "插削" 俄文翻译 :    долбить
• "插塞" 俄文翻译 :    pinyin:chāsāiэл. штепсель

• 作品中的插图，音乐都由作者原创。
  По воспоминаниям современников, причина была в музыке и её авторе.
• 但是，插图的编排形式是不平衡的。
  Однако эта модель всех иллюстраций не сбалансирована.
• 插图还在其他欧洲报纸杂志转载。
  Эти рисунки были также перепечатаны другими европейскими газетами и журналами.
• 插图) 《吸血鬼战争》(作者：笠井洁。
  3-6); Кровавая драма («La famille Savigny»).
• 擅长画插图，也会在色纸上画肖像。
  У неё особый талант к рисованию, её рисунки даже публикуются в журналах.
• 此外，很少有插图是男女同时出现的。
  Вместе с тем, количество иллюстраций, изображающих вместе мужчин и женщин, значительно меньше.
• 教科书插图中的男女形象与所述情形也是一样。
  Аналогичным образом женщины и мужчины изображаются в школьных учебниках.
• 该研究对教科书插图中描绘的职业结构也进行了分析。
  Кроме того, была проанализирована структура занятий, представленных в приведенных в учебниках иллюстрациях.
• 该指南的格式便于使用，有几个表格、图表和插图。
  Этот справочник составлен с учетом максимальной простоты для пользования и содержит таблицы, графики и диаграммы.
• 未使用日版插图。
  Загрузка страницы с диска не требуется.

• 插图的泰文
• 插图的英语：illustration; figure; insert map; demonstration; inset; plate 短语和例子 书中有几幅彩色插图。 the book has ...
• 插图的法语：名 illustrations(figures)insérées dans un livre
• 插图的日语：挿し絵. 书中有几幅fú彩色插图／本の中に色刷りの挿し絵が何枚かついている.
• 插图的韩语：[명사] 삽화. 도판(圖版). ＝[插画]
• 插图的阿拉伯语：خريطة; رسم; رسم توضيحي; رُسُومات; شكل; صورة; صورة شخصية; صورة فوتوغرافية; عمل فنِّي; فُنُون جمِيلة;
• 插图的印尼文：gambar; gambaran; grafik; ilustrasi; seni;
• 插图什么意思：chātú 插在文字中间帮助说明内容的图画，包括科学性的和艺术性的。