插花的俄文
音标:[ chāhuā ] 发音:
"插花"的汉语解释用"插花"造句插花 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:chāhuā
1) стар. украшать шапку цветами (напр. в знак удачной сдачи государственных экзаменов)
2) платить земельный налог в другом уезде
- "插花地" 俄文翻译 : pinyin:chāhuādìперемежающиеся клочки земли разных хозяев; чересполосица; чересполосное поле (владение)
- "插花田" 俄文翻译 : pinyin:chāhuātiánперемежающиеся клочки земли разных хозяев; чересполосица; чересполосное поле (владение)
- "旁插花" 俄文翻译 : pinyin:pángchāhuāцветок, воткнутый сбоку в причёску (обр. в знач.: пустяк, пустяковое дело)
- "插舌" 俄文翻译 : pinyin:chāshéвставлять слово, вмешиваться в разговор
- "插腰地" 俄文翻译 : подбоче́нившись
- "插腰" 俄文翻译 : подбочениться
- "插脚" 俄文翻译 : pinyin:chājiǎo1) см. 插身2) эл. ножка
- "插苗" 俄文翻译 : pinyin:chāmiáoвысаживать рассаду
- "插翅难飞 (1997年电影)" 俄文翻译 : Турбулентность (фильм)
- "插莳" 俄文翻译 : pinyin:chāshíсажать, высаживать (рассаду)
例句与用法
- 一些较突出的科目是制衣(缝纫)、插花和电气安装。
Особенно выделяются в этом отношении такие программы, как конструирование одежды (швейное дело), оформление букетов и электрооборудование. - 为帮助家庭创收,为妇女开办了手工艺培训课程,例如:毛线编织、缝纫和插花。
Для увеличения семейного дохода организуются курсы обучения рукоделию для женщин, такие как курсы вязания, кройки и шитья, флористики. - 遵循一个非政府组织所作的需要评估,本部在制衣、插花、理发和美容等领域对女囚犯进行培训。
По результатам проведенной НПО оценки соответствующих потребностей Министерство организует курсы по обучению женщин-заключенных навыкам пошива одежды, составления букетов, парикмахерского дела и предоставления косметических услуг. - 其他增长部门包括园艺产品、例如插花、水果和蔬菜,按照目前的收入水平这些都是不可缺少的。
К другим динамичным статьям импорта относятся такие виды сельскохозяйственной продукции, как свежие цветы и фрукты и овощи, что вполне объяснимо с учетом нынешнего уровня доходов населения. - 分布在全岛不同地区的妇女中心还提供服装裁制、家政、理发、插花、手工艺品制造、裁缝等方面的培训。
В женских центрах, имеющихся в различных частях страны, также учат шить, вести домашнее хозяйство, делать прически, составлять цветочные композиции и букеты, рукоделию, портняжному делу и т. д. - 分布在全岛不同地区的妇女中心还提供服装裁制、家政、理发、插花、手工艺品制造、裁缝等方面的培训。
В женских центрах, имеющихся в различных частях страны, также учат шить, вести домашнее хозяйство, делать прически, составлять цветочные композиции и букеты, рукоделию, портняжному делу и т. д.
其他语种
- 插花的泰文
- 插花的英语:arrange [insert] flowers (in vase); flower arrangement
- 插花的法语:ikebana
- 插花的日语:(1)入り混じる.混じり合う. 插花地/他人の土地に取り囲まれてぽつんとしている土地. 这块玉米地里还插花着种zhòng豆子/このトウモロコシ畑には豆が間作してある. (2)生け花.▼日本の「生け花」の訳語.
- 插花的韩语:[동사] (1)꽃을 꽂다. 插花艺术; 꽃꽂이 예술 (2)【방언】 수놓다. (3)(chāhuā) 섞다. 사이사이에 끼우다. 교착[교대]하다. 这块玉米地里还插花着种豆子; 이 옥수수 밭에는 콩도 간작하고 있다
- 插花的阿拉伯语:إيكيبانا; إِيكِيبَانَا; باقة زهور;
- 插花的印尼文:ikebana;
- 插花什么意思:chā huā ①把各种供观赏的花适当地搭配着插进花瓶、花篮里:~艺术。 ②〈方〉绣花。 ◆ 插花 chāhuā 夹杂;交错:~地ㄧ玉米地里还~着种豆子ㄧ农业副业~着搞。