插针之地的俄文

• pinyin:chāzhēnzhǐdì
  участок, куда лишь иголку воткнёшь (обр. о крошечном клочке земли)

• "一寸之地" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùnzhidìвершок (клочок) земли
• "一箭之地" 俄文翻译 :    рукой подать, очень близко
• "一足之地" 俄文翻译 :    pinyin:yīzúzhidìучасток земли размером со ступню (обр. о крохотном клочке земли)
• "一隅之地" 俄文翻译 :    крошечная полоска земли
• "不毛之地" 俄文翻译 :    [bùmáozhī dì] голая [бесплодная] земля
• "不败之地" 俄文翻译 :    pinyin:bùbàizhīdìстратегически выгодная (неприступная) позиция
• "不食之地" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhīdìнекормящая (необрабатываемая, непахотная) земля
• "哦，美丽之地！" 俄文翻译 :    Гимн Сент-Китса и Невиса
• "四战之地" 俄文翻译 :    pinyin:sìzhànzhìdìместо, открытое для нападения со всех сторон
• "应许之地" 俄文翻译 :    земля израильскаяземля́ обетова́нная
• "径寸之地" 俄文翻译 :    pinyin:jìngcùnzhīdìместо в один вершок в поперечнике (обр. о сердце)
• "恩赐之地" 俄文翻译 :    Грейсленд (телесериал)
• "插足之地" 俄文翻译 :    возможность зацепиться; зацепка, лазейка
• "无依之地" 俄文翻译 :    Земля кочевников
• "栖身之地" 俄文翻译 :    убе́жище
• "法外之地" 俄文翻译 :    Самый пьяный округ в мире
• "用武之地" 俄文翻译 :    [yòngwǔzhǐ dì] обр. поле деятельности
• "百倍之地" 俄文翻译 :    Меа-Шеарим
• "神弃之地 (电影)" 俄文翻译 :    Дьявол всегда здесь
• "立足之地" 俄文翻译 :    pinyin:lìzùzhīdìточка опоры; опорный пункт, исходная точка; база
• "立锥之地" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhuīzhīdíземля, в которую можно воткнуть лишь шило (обр. в знач.: крохотный клочок земли)
• "置锥之地" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhuīzhīdìполе, куда можно только шило воткнуть (обр. о крохотном участке земли, крестьянском наделе)
• "良善之地" 俄文翻译 :    В лучшем мире
• "葬身之地" 俄文翻译 :    pinyin:zàngshēnzhīdìместо захоронения (погребения); могила
• "插部" 俄文翻译 :    pinyin:chābù(вставной) куплет
• "插通" 俄文翻译 :    pinyin:chātōngпросовывать, протыкать

• 例如，一个上无片瓦下无插针之地的人无处悬挂蚊帐。
  Ведь если у человека нет над головой крова в виде дома или хижины, то ему негде повесить эту сетку.

• 插针之地的英语：a place to stick a needle -- a little bit of land