插页的俄文

• [chāyè]
  вкладка; вклейка

• "插音" 俄文翻译 :    pinyin:chāyǐnлингв. вставной звук, эпентезис
• "插队" 俄文翻译 :    [chāduì] 1) поселиться в производственной бригаде (в деревне) 2) без [вне] очереди
• "插题" 俄文翻译 :    pinyin:chātíподзаголовок
• "插门" 俄文翻译 :    pinyin:chāménдиал. запирать дверь
• "插齿刀" 俄文翻译 :    pinyin:chāchǐdāoтех. долбяк
• "插销" 俄文翻译 :    [chāxiāo] 1) задвижка, шпингалет 2) см. 插头
• "插齿机" 俄文翻译 :    pinyin:chāchǐjǐтех. зубодолбёжный станок
• "插钗" 俄文翻译 :    pinyin:chāchāiвтыкать в волосы (лишнюю) шпильку (обр. в знач.: давать согласие на свадьбу)
• "揕" 俄文翻译 :    pinyin:zhènгл. ударять (кинжалом), поражать

• 社科理事会季刊通讯作为该杂志的插页发行。
  В качестве приложения к International Social Science Journal распространяется бюллетень МССН.
• 教学手册中应有利用真实故事和彩图阐述儿童权利和侵犯儿童权利行为的插页。
  В эти учебные пособия включены материалы, иллюстрирующие права детей и их нарушения, с использованием реальных историй и цветных фотографий.
• 35这本带插页和例图的小册子旨在引导合伙人尽早妥善安排他们的财政事务。
  Эта брошюра, наряду с советами и примерами, имеет целью побудить партнеров должным образом урегулировать свои финансовые дела на ранней стадии.
• 该清单用波兰语印发，但还增加了英语插页(附带导言部分、脚注和字典的译文)。
  Перечень издан на польском языке с добавлением вкладки на английском языке (перевод вступительных частей, сносок и словарей).
• 预期举行的活动包括，在《农村妇女杂志》（月刊）中有两个插页专门介绍人的安全概念。
  В числе запланированных мероприятий предусматривается публикация двухстраничных вкладышей к журналу «Рурал вимен магазин» (ежемесячное издание), посвященных концепции безопасности человека.
• 已经设计制作并分发了总计1 000张招贴画、10 000本小册子和10 000份宣传插页。
  Было напечатано и распространено 1 тыс.
• 已经设计制作并分发了总计1 000张招贴画、10 000本小册子和10 000份宣传插页。
  Было напечатано и распространено 1 тыс. плакатов, 10 тыс. брошюр и 10 тыс. листовок.
• 制作了10 000个小册子，合并成一个4页的插页，通过联科行动2008年10月份的通讯散发。
  Было подготовлено 10 000 брошюр, которые были объединены в четырехстраничную вставку, которая распространялась с информационным бюллетенем ОООНКИ за октябрь 2008 года.
• 将随刊散发大约80 000份插页，首先总体叙述人的安全的概念，然[后後]请读者回答一个简短的问卷。
  Приблизительно 80 000 таких вкладышей будут содержать общую информацию о концепции безопасности человека, а в заключение читателям будет предложено ответить на короткий вопросник.
• 将随刊散发大约80 000份插页，首先总体叙述人的安全的概念，然[后後]请读者回答一个简短的问卷。
  Приблизительно 80 000 таких вкладышей будут содержать общую информацию о концепции безопасности человека, а в заключение читателям будет предложено ответить на короткий вопросник.

• 插页的泰文
• 插页的英语：inset; insert ◇插页机 inset inserting machine
• 插页的法语：feuillet intercalaire
• 插页的日语：（書籍?雑誌にはさみ込む）別刷りの図版.
• 插页的韩语：[명사] (책·신문·잡지의 도표) 삽입 페이지.
• 插页什么意思：chāyè 插在书刊中印有图表照片等的单页。