援引的俄文

• [yuányǐn]
  1) приводить (напр., цитату); цитировать; ссылаться
  2) рекомендовать; выдвинуть (напр., на должность)

• "援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室" 俄文翻译 :    канцелярия координатора по оказанию помощи в целях восстановления и развития ливана
• "援助黎巴嫩重建和发展协调员" 俄文翻译 :    координатор помощи по воссатановлению и развитию ливана
• "援手" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǒuпротянуть руку помощи, помочь, выручить
• "援助预算" 俄文翻译 :    бюджет помощи
• "援拔" 俄文翻译 :    pinyin:yuánbáвытаскивать (что-л., откуда-л.)
• "援助项目" 俄文翻译 :    проект помощи
• "援据" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjùприводить основания (доказательства); приводить в качестве аргумента; цитировать
• "援助非洲饥荒紧急方案" 俄文翻译 :    чрезвычайная программа по борьбе с голодом в африке
• "援救" 俄文翻译 :    [yuánjiù] выручить; спасти

• 40 见上面脚注39援引的文件。
  См. документ, указанный в сноске 39 выше.
• 在这些情况下，应援引(a)款。
  В таких обстоятельствах следует ссылаться на пункт а).
• 实际上，法院并未援引第三十八条。
  На статью 38 суд фактически не ссылался.
• 我们对援引《宪章》第七章感到关切。
  У нас вызывает озабоченность ссылка на главу VII Устава.
• 他一定会援引其他帝国主义的威胁。
  Он, конечно же, будет ссылаться на угрозу империализма.
• 请描述（援引和概述）适用的措施。
  Просьба описать (привести примеры и обобщить) соответствующее(ие) мероприятие(ия).
• 另见前面援引的例子，注146。
  также примеры, указанные в сноске 146, выше.
• 为此多次援引了代表团前面的发言。
  Этот вопрос более подробно затрагивался в предыдущем выступлении делегации.
• 不得援引这些理由以求达到经济目的。
  Данные соображения не должны использоваться в экономических целях.
• 援引以往性质足够相似的满意的证明。
  b) Ссылка на предыдущие удовлетворительные подтверждения аналогичного характера.

• 援引的泰文
• 援引的英语：1.(引用) quote; cite 短语和例子 援引法律规定 invoke a legal provision; 援引条款 quote an article; 援引例证 cite a...
• 援引的法语：动 1.invoquer;citer;alléguer~例证citer un exemple 2.s'entraider;se soutenir(entre membres d'un clan)
• 援引的日语：〈書〉 （1）引用する.援用する. 援引条文／条文を援用する. 援引例证 lìzhèng ／例証を引用する. 路透社 Lùtòushè 援引伦敦 Lúndūn 消息灵通 língtōng 人士的话说……／ロイター通信がロンドンの消息筋の話を引用しての報道によれば…. （2）（自分の関係者を）推薦する,起用する,推挽[すいばん]する. 援引同类／仲間を推薦?起用する.
• 援引的韩语：[동사] (1)인용[인증]하다. 援引条文; 조문을 인용하다 援引例证; 예를 인용하여 증명하다 (2)(자기와 관계있는 사람을) 추천·임용하다[발탁하다]. 援引贤能; 어질고 재능 있는 자를 추천하다
• 援引什么意思：yuányǐn ①引用：～条文│～例证。 ②提拔；引荐：～贤能。