携手的俄文

• [xiéshǒu]
  рука об руку; взяться за руки

• "手携手" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuxiéshǒuрука об руку; взявшись за руки
• "携手同行" 俄文翻译 :    кооперироватькооперироватьсясотрудничать с врагомсотрудничать
• "携手霍桑" 俄文翻译 :    Руки через Хоторн
• "携手消除儿童饥饿" 俄文翻译 :    партнерство во имя избавления детей от голода
• "携带行李" 俄文翻译 :    ручная кладьручной багаж
• "携带者" 俄文翻译 :    носитель
• "携带病毒蚊子叮咬率" 俄文翻译 :    доля энтомологической вакцинации
• "携带书证出庭传票" 俄文翻译 :    приказ о явке в суд с представлением документов
• "携带" 俄文翻译 :    [xiédài] см. 携 2)
• "携持" 俄文翻译 :    pinyin:xīchí1) захватить, иметь при себе, нести с собой2) вести за руку, тянуть (на поводу)

• 我们必须携手努力，防止此类暴力。
  Мы должны действовать сообща в целях предотвращения такого насилия.
• 让我们为可持续的未来而携手合作。
  Давайте же сообща трудиться во имя надежного будущего.
• 此外，安全与和平是携手共进的。
  Более того, безопасность и мир идут рука об руку.
• 我感谢阁下愿意与裁谈会携手努力。
  Я хотел бы поблагодарить его превосходительство за любезную готовность.
• 我们一起走进市里，自此一生携手。
  Мы же с вами вместе ездим, живем в этом городе.
• 这两个组织继续携手合作和交流经验。
  Обе наши организации продолжают совместно трудиться и обмениваться опытом.
• 但是，记忆总是与事实真相携手并肩。
  Однако память всегда идет рука об руку с правдой.
• 国际社会需要携手努力促进这一进程。
  Международному сообществу следует объединить усилия для содействия этому процессу.
• 不歧视和机会平等必须携手前进。
  Должно быть органическое сочетание принципов недискриминации и равных возможностей.

• 携手的泰文
• 携手的英语：hand in hand 短语和例子 携手并进 go forward hand in hand
• 携手的法语：collaborer main dans la main coopérer
• 携手的日语：（1）手をつなぐ.手を携える. 携手同游／手を携えて遊びに行く. 携手并肩 bìngjiān ／手を携え肩を並べる. （2）助け合う.手を取り合う. 携手并进／助け合って共に前進する.
• 携手的韩语：[동사] (1)서로 손을 잡다. 손에 손을 잡다. 携手同游; 손을 잡고 (즐겁게) 유람하다 (2)【비유】 서로 협력하다. 합작하다.
• 携手的阿拉伯语：تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو;
• 携手的印尼文：bekerja sama; berkhianat; kerjasama; menggabungkan diri; pegang tangan;
• 携手什么意思：xié shǒu ①手拉着手：～并肩│～同游。 ②比喻共同做某事：～合作。