摆门面的俄文

• pinyin:bǎiménmian
  соблюдать декорум; держать фасон

• "门面" 俄文翻译 :    [ménmian] 1) фасад магазина 2) перен. внешняя сторона чего-либо
• "装门面" 俄文翻译 :    [zhuāng ménmian] для видимости; ради проформы
• "门面话" 俄文翻译 :    pinyin:ménmianhuàльстивая речь; комплимент; слова-прикрасы; любезности
• "摆锯" 俄文翻译 :    pinyin:bǎijūтех. маятниковая пила
• "摆锤" 俄文翻译 :    pinyin:bǎichuíмаятник; балансир
• "摆阔" 俄文翻译 :    [bǎikuò] разыгрывать из себя богача; шиковать
• "摆铺儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎipūrскатерть; застилать скатертью
• "摆阔气" 俄文翻译 :    pinyin:bǎikuòqìпускать пыль в глаза, роскошествовать, кичиться своим богатством; щеголять
• "摆钟" 俄文翻译 :    pinyin:bǎizhōngмаятниковые часы
• "摆队" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiduìвыстроить отряд; построиться
• "摆针儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎizhēnr1) маятник (часов)2) стрелка (напр. весов)
• "摆阵" 俄文翻译 :    pinyin:bǎizhènпостроить в боевой порядок (войска); занять позицию

• 摆门面的泰文
• 摆门面的英语：keep up appearances; put up an impressive front
• 摆门面的日语：格式張る.体裁をかまう.表面を飾り立てる. 他这样做只是为他自己摆门面／彼がそうするのは,ただ自分の体裁を飾ってのことだ.
• 摆门面的韩语：☞[摆谱儿]
• 摆门面什么意思：bǎimén miàn 讲究排场，粉饰外表。