摇钱儿树的俄文

• pinyin:yáoqiánrshù
  1) миф. денежное дерево (дерево с деньгами вместо листьев, символизирует богатство; также обр. в знач.: а) источник доходов; б) рог изобилия)
  2) ветка сосны или кипариса, украшенная к Новому году монетами и цветами

• "摇钱树" 俄文翻译 :    [yáoqiánshù] обр. рог изобилия; дойная корова
• "制钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhìqiánrмедная монета казённого образца (с квадратным отверстием, напр. чох)
• "想钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngqiánrстремиться к наживе (богатству), мечтать о деньгах
• "挂钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàqiánrполоска красной бумаги с узорчатой вырезкой (в узор входят изображения монет), вывешиваемая на дверях или окнах в день Нового года
• "楡钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:yúqiánrцветы вяза
• "纸钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐqiánrрит. ритуальные бумажные деньги (сжигаемые на похоронах)
• "酒钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔqianrчаевые; на чай; на водку
• "钱儿癣" 俄文翻译 :    pinyin:qiánrxuǎnструп; круглый лишай
• "零钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:língqiánr1) мелкие деньги, мелочь2) деньги на мелкие расходы3) чаевые4) побочный доход
• "黄钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:huángqiánrрит. деньги, склеенные из бумаги (для сожжения во время жертвоприношения)
• "小制钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozhìqiánrчох (стар. медная монетка с квадратным отверстием, ок. 1/3 фэнь)
• "工夫钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfuqiánrденьги за старание (добавочная цена на товар особо тонкой выработки)
• "有钱儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuqiánrdeбогач, состоятельный, зажиточный
• "楡钱儿糕" 俄文翻译 :    pinyin:yúqiánrgāoпампушки (блины) с добавлением цветов вяза
• "欢喜钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:huānxiqiánrнаградные (чаевые) ?на радость? (в устах желающего получить награду по случаю чужого праздника)
• "毂辘钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:gūluqiánrкруглый орнамент
• "要小钱儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxiǎoqiánrdēнищий, попрошайка
• "摇钟" 俄文翻译 :    pinyin:yáozhōng1) звонить в колокольчик (колокол)2) ручной колокольчик (для храмовых празднеств)
• "摇里晃荡" 俄文翻译 :    pinyin:yáolǐhuàngdàngсовершенно расшатанный; разваливающийся
• "摇醒" 俄文翻译 :    pinyin:yáoxǐngбудить, пробуждать
• "摇钲的" 俄文翻译 :    pinyin:yáozhēngdeдиал. разносчик (коробейник) с гонгом (извещает о себе ударами в маленький гонг)
• "摇车" 俄文翻译 :    pinyin:yáochē1) вагонетка; (ручная) тележка, тачка2) заводить машину (ручкой; также 搖車兒)1) * люлька2) бот. астрагал китайский (Astragalus sinicusl L.)
• "摇铃" 俄文翻译 :    [yáolíng] звонить в колокольчик
• "摇身一变" 俄文翻译 :    [yáo shēn yī biàn] обр. (в одно мгновение) перевоплотиться
• "摇铃儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yáolíngrdeразносчик (коробейник) с колокольчиком